Thu Nov 21 2019 23:18:04 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
58ff2cb3ec
commit
67ce822948
|
@ -9,10 +9,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຈົນກວ່າພຣະອົງຈະຊົງປາບສັດຕູທັງຫມົດໃຫ້ຢູ່ໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຈົນກວ່າພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງໝດຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຈົນກວ່າພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງຫມົດຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສັດຕູຕົວສຸດທ້າຍທີ່ຈະຖືກທຳລາຍຄືຄວາມຕາຍ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຄວາມຕາຍເປັນເໝືອນບຸກຄົນຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຂ້າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ສັດຕູສຸດທ້າຍທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງທຳລາຍຄືຄວາມຕາຍ ຂອງມັນເອງ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_personification)"
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຄວາມຕາຍເປັນເຫມືອນບຸກຄົນຜູ້ທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຂ້າ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ສັດຕູສຸດທ້າຍທີ່ພຣະເຈົ້າຈະຊົງທຳລາຍຄືຄວາມຕາຍ ຂອງມັນເອງ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_activepassive ແລະ figs_personification)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,19 +1,19 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະອົງຊົງເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງຢູ່ໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງໝົດຂອງພຣະຄຣິດ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ໃສ່... ພາຍໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ\" ນີ້ຖືກແປໃນ 15:24. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
"body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງໝົດຂອງພຣະຄຣິດ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ໃສ່... ພາຍໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ\" ນີ້ຖືກແປໃນ 15:24. (ເບິ່ງ: figs_idiom)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ທຸກສິ່ງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດຂອງພຣະອົງ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງສ້າງທຸກສິ່ງໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າຊົງສ້າງທຸກສິ່ງໃຫ້ຢູ່ພາຍໃຕ້ພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບຸດພຣະອົງເອງກໍ່ຈະຊົງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດ",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະບຸດພຣະອົງເອງຈະຊົງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະບຸດພຣະອົງເອງຈະຊົງຢູ່ໃຕ້ອຳນາດ\" (ເບິ່ງ: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບຸດພຣະອົງເອງ",
|
||||
"body": "ໃນຂໍ້ກ່ອນໆພຣະອົງຄືການໝາຍເຖິງ \"ພຣະຄຣິດ.\" ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະຄຣິດ, ນັ້ນຄື, ພຣະບຸດພຣະອົງເອງ\""
|
||||
"body": "ໃນຂໍ້ກ່ອນໆພຣະອົງຄືການຫມາຍເຖິງ \"ພຣະຄຣິດ.\" ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະຄຣິດ, ນັ້ນຄື, ພຣະບຸດພຣະອົງເອງ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ພຣະບຸດ... ພຣະບິດາ",
|
||||
|
|
|
@ -202,6 +202,8 @@
|
|||
"15-18",
|
||||
"15-20",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-24",
|
||||
"15-27",
|
||||
"16-title",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue