From 6144a457af7b47112208b957f2ce9eddee029be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: somsanouk Date: Tue, 5 Nov 2019 06:58:30 +0700 Subject: [PATCH] Tue Nov 05 2019 06:58:30 GMT+0700 (ICT) --- 03/12.txt | 6 +++--- manifest.json | 3 ++- 2 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/03/12.txt b/03/12.txt index ae2a422..d03a941 100644 --- a/03/12.txt +++ b/03/12.txt @@ -5,14 +5,14 @@ }, { "title": "ບາດນີ້ຖ້າຜູ້ໃດຮາກຖານນັ້ນຂຶ້ນດ້ວຍຄຳ, ເງິນ, ເພັດພອຍ, ໄມ້, ຫຍ້າແຫ້ງ,ຫລືເຟືອງ", - "body": "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງອາຄານໃຫມ່ປຽບທຽບກັບຄຸນຄ່າທາງຈິດວິນຍານທີ່ໃຊ້ໃນການເສີມສ້າງພຶດຕິກຳຂອງບຸກຄົນແລະກິດຈະກຳໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງເຂົາ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ບໍ່ວ່າບຸກຄົນຈະຖືກສ້າງດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຖາວອນ ຫລື ດ້ວຍວັດສະດຸລາຄາຖືກທີ່ຈະເສຍຫາຍໄດ້ງ່າຍ“ (ເບິ່ງ: \nfigs_metaphor)" + "body": "ວັດສະດຸກໍ່ສ້າງທີ່ໃຊ້ໃນການກໍ່ສ້າງຕຶກໃໝ່ປຽບທຽບກັບຄຸນຄ່າທາງຈິດວິນຍານທີ່ໃຊ້ໃນການເສີມສ້າງພຶດຕິກຳຂອງບຸກຄົນແລະກິດຈະກຳໃນຊ່ວງຊີວິດຂອງເຂົາ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ບໍ່ວ່າບຸກຄົນຈະຖືກສ້າງດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຖາວອນ ຫລື ດ້ວຍວັດສະດຸລາຄາຖືກທີ່ຈະເສຍຫາຍໄດ້ງ່າຍ“ (ເບິ່ງ: \nfigs_metaphor)" }, { "title": "ເພັດ ພອຍ", - "body": "“ຫີນທີ່ມີຣາຄາແພງ“" + "body": "“ຫີນທີ່ມີລາຄາແພງ“" }, { - "title": "ການງານຂອງພວກເຂົາຈະຖືດເປີດເຜີຍ", + "title": "ການງານຂອງພວກເຂົາຈະຖືກເປີດເຜີຍ", "body": "ປະໂຫຍກນີ້ສາມາດກ່າວໃນລັກສະນະປະໂຫຍກປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ພຣະເຈົ້າຈະຊົງສຳແດງແກ່ທຸກຄົນເຖິງສິ່ງທີ່ຜູ້ທີ່ກໍ່ສ້າງໄດ້ເຮັດ“ (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" }, { diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 5c70b82..5b0dd91 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -65,6 +65,7 @@ "03-03", "03-06", "03-08", - "03-10" + "03-10", + "03-12" ] } \ No newline at end of file