Staging
/
lo_1co_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 19 2019 00:38:31 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-19 00:38:31 +07:00
parent 7c4f41102c
commit 5c7356b506
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
10/01.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ຂໍ້ມູນເຊື່ອຕໍ່",
"body": "ໂປໂລເຕືອນພວກເຂົາເຖິງຕົວຢ່າງຂອງບັນພະບຸຣຸດຂອງພວກຢິວບູຮານ ປະສົບກັບການຜິດສິນລະທຳການຂາບໄຫວ້ພະທຽມ."
"body": "ໂປໂລເຕືອນພວກເຂົາເຖິງຕົວຢ່າງຂອງບັນພະບຸຣຸດຂອງພວກຢິວບູຮານ ປະສົບກັບການຜິດສິນລະທຳການຂາບໄຫ້ວພະທຽມ."
},
{
"title": "ບັນພະບຸຣຸດຂອງເຮົາ",
"body": "ໂປໂລກຳລັງໝາຍເຖິງເວລາຂອງໂມເຊໃນພຣະທັມອົບພະຍົບ ເມື່ອອິດສະຣາເອນຂ້າມທະເລແດງໃນຂະນະທີ່ທະຫານເອຢິບໄລ່ຕາມມາ. ຄຳວ່າ “ຂອງເຮົາ“ ໝາຍເຖິງຕົວເພິ່ນເອງແລະລວມທັງຊາວເມືອງໂກຣິນໂທທັງຫລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_inclusive)"
"body": "ໂປໂລກຳລັງໝາຍເຖິງເວລາຂອງໂມເຊໃນພຣະທັມອົບພະຍົບ ເມື່ອອິດສະຣາເອນຂ້າມທະເລແດງໃນຂະນະທີ່ທະຫານເອຢິບໄລ່ຕາມມາ. ຄຳວ່າ \"ຂອງເຮົາ\" ໝາຍເຖິງຕົວເພິ່ນເອງແລະລວມທັງຊາວເມືອງໂກຣິນໂທທັງຫລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_inclusive)"
},
{
"title": "ຍ່າງຜ່ານທະເລ",
@ -13,22 +13,22 @@
},
{
"title": "ຍ່າງຜ່ານ",
"body": "“ຍ່າງຜ່ານ“ ຫລື “ເດີນທາງຜ່ານ“"
"body": "\"ຍ່າງຜ່ານ\" ຫລື \"ເດີນທາງຜ່ານ\""
},
{
"title": "ທຸກຄົນໄດ້ຮັບບັບຕິສະມາເຂົ້າສ່ວນກັບໂມເຊ",
"body": "“ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຕິດຕາມແລະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ໂມເຊ“"
"body": "\"ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ຕິດຕາມແລະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ໂມເຊ\""
},
{
"title": "ໃນເມກ",
"body": "ເມກສະແດງເຖິງການປະທັບຢູ່ດ້ວຍຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະການຊົງນຳອິດສະຣາເອນໃນເວລາກາງເວັນ"
"body": "ເມກສະແດງເຖິງການປະທັບຢູ່ດ້ວຍຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະການຊົງນຳອິດສະລາເອນໃນເວລາກາງເວັນ"
},
{
"title": "ດື່ມນຳ້ຝ່າຍວິນຍານຢ່າງດຽວກັນ... ສີລາຝ່າຍວິນຍານ",
"body": "“ດື່ມນຳ້ຢ່າງດຽວກັບທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ໄຫລອອກຢ່າງເໜືອທຳມະຊາດຈາກກ້ອນຫີນ... ກ້ອນຫີນເໜືອທຳມະຊາດ“"
"body": "\"ດື່ມນຳ້ຢ່າງດຽວກັບທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ໄຫລອອກຢ່າງເໜືອທຳມະຊາດຈາກກ້ອນຫີນ... ກ້ອນຫີນເໜືອທຳມະຊາດ\""
},
{
"title": "ສີລານັ້ນແມ່ນພຣະຄຣິດ",
"body": "“ສີລາ“ ຕາມຕົວອັກສອນ, ກໍ່ຄືກ້ອນຫີນ, ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃນການແປຕົວອັກສອນນີ້. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດກ່າວຄຳວ່າກ້ອນຫີນ“ເໝືອນ“ ຊື່ບຸກຄົນ, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳວ່າ “ກ້ອນຫີນ“ ເປັນຄຳອະທິບາຍສຳລັບອຳນາດຂອງພຣະຄຣິດທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານທາງກ້ອນຫີນ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ເໝືອນພຣະຄຣິດຜູ້ທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານກ້ອນຫີນນັ້ນ“ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ສີລາ\" ຕາມຕົວອັກສອນ, ກໍ່ຄືກ້ອນຫີນ, ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃນການແປຕົວອັກສອນນີ້. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດກ່າວຄຳວ່າກ້ອນຫີນ\"ເໝືອນ\" ຊື່ບຸກຄົນ, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳວ່າ \"ກ້ອນຫີນ\" ເປັນຄຳອະທິບາຍສຳລັບອຳນາດຂອງພຣະຄຣິດທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານທາງກ້ອນຫີນ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ເໝືອນພຣະຄຣິດຜູ້ທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານກ້ອນຫີນນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -134,7 +134,7 @@
"09-21",
"09-24",
"10-title",
"10-05",
"10-01",
"10-07",
"10-09",
"10-11",