diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt index d8ac4c4..78f6ba8 100644 --- a/15/18.txt +++ b/15/18.txt @@ -4,7 +4,7 @@ "body": "\"ຂອງທຸກຄົນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອທັງຫລາຍ\"" }, { - "title": "ເຮົາກໍ່ເປັນເໝືອນພວກໜ້າສັງເວດທີ່ສຸດໃນບັນດາຄົນທັງປວງ", + "title": "ເຮົາກໍ່ເປັນເຫມືອນພວກຫນ້າສັງເວດທີ່ສຸດໃນບັນດາຄົນທັງປວງ", "body": "\"ຄົນທັງຫລາຍຄວນຮູ້ສຶກເສຍໃຈສຳລັບພວກເຮົາຫລາຍກວ່າທີ່ພວກເຂົາເຮັດເພື່ອຄົນອື່ນໆ\"" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/20.txt b/15/20.txt index 0bf31f1..67b5a8a 100644 --- a/15/20.txt +++ b/15/20.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "ບັດນີ້ພຣະຄຣິດ", - "body": "\"ເປັນເໝືອນ, ພຣະຄຣິດ\" ຫລື \"ນີ້ຄືຄວາມຈິງ: ພຣະຄຣິດ\"" + "body": "\"ເປັນເຫມືອນ, ພຣະຄຣິດ\" ຫລື \"ນີ້ຄືຄວາມຈິງ: ພຣະຄຣິດ\"" }, { "title": "ພຣະຄຣິດຊົງຖືກບັນດານໃຫ້ເປັນຄືນມາ", - "body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພຣະຄຣິດເປັນຄືນມາ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" + "body": "ນີ້ສາມາດຂຽນໃນຮູບແບບປົກກະຕິທົ່ວໄປ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ພຣະເຈົ້າເຮັດໃຫ້ພຣະຄຣິດເປັນຄືນມາ\" (UDB) (ເບິ່ງ: figs_activepassive)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/15/24.txt b/15/24.txt index b58b8c1..ed4ecd4 100644 --- a/15/24.txt +++ b/15/24.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ", - "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ພຣະອົງ\" ແລະ \"ຂອງພຣະອົງ\" ໝາຍເຖິງພຣະຄຣິດ." + "body": "ໃນທີ່ນີ້ຄຳວ່າ \"ພຣະອົງ\" ແລະ \"ຂອງພຣະອົງ\" ຫມາຍເຖິງພຣະຄຣິດ." }, { - "title": "ພຣະອົງຈະທຳລາຍການຄອບຄອງທັງໝົດ ອຳນາດແລະລິດເດດທັງສິ້ນ", + "title": "ພຣະອົງຈະທຳລາຍການຄອບຄອງທັງຫມົດ ອຳນາດແລະລິດເດດທັງສິ້ນ", "body": "\"ພຣະອົງຈະຊົງຫຍຸດຄົນເຫລົ່ານັ້ນຜູ້ທີ່ປົກຄອງ, ຜູ້ທີ່ມີລິດອຳນາດ, ແລະຜູ້ທີ່ມີອຳນາດຈາກການເຮັດໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາກຳລັງກະເຮັດ\"" }, { - "title": "ຈົນກວ່າພຣະອົງຈະຊົງປາບສັດຕູທັງໝົດໃຫ້ຢູ່ໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ", - "body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຈົນກວ່າພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງໝົດຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" + "title": "ຈົນກວ່າພຣະອົງຈະຊົງປາບສັດຕູທັງຫມົດໃຫ້ຢູ່ໃຕ້ພື້ນຕີນຂອງພຣະອົງ", + "body": "ກະສັດຜູ້ຊະນະສົງຄາມຈະເອົາຕີນຂອງພຣະອົງຢຽບຄໍຂອງພວກເຂົາຜູ້ບໍ່ຊະນະສົງຄາມ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຈົນກວ່າພຣະເຈົ້າຈະທຳລາຍສັດຕູທັງໝດຂອງພຣະຄຣິດ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" }, { "title": "ສັດຕູຕົວສຸດທ້າຍທີ່ຈະຖືກທຳລາຍຄືຄວາມຕາຍ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index f42832e..7a192e7 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -199,6 +199,9 @@ "15-10", "15-12", "15-15", + "15-18", + "15-20", + "15-22", "16-title", "16-01", "16-03",