diff --git a/03/03.txt b/03/03.txt index 419378b..b0a1a45 100644 --- a/03/03.txt +++ b/03/03.txt @@ -20,7 +20,7 @@ "body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າເຖິງເພິ່ນເອງເໝືອນເພິ່ນກຳລັງເວົ້າເຖິງຄົນບາງຄົນ. “ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນໃຜ?“ ຫລື ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສຳຄັນ!“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { - "title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ຜູ້ທີ່ທ່ານເຊື່ອ", + "title": "ຜູ້ຮັບໃຊ້ທີ່ໄດ້ສອນພວກທ່ານໃຫ້ເຊື່ອ", "body": "ໂປໂລຕອບຄຳຖາມຂອງເພິ່ນເອງໂດຍກ່າວວ່າ ເພິ່ນແລະອາໂປໂລເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ໂປໂລແລະອາໂປໂລເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະຄຣິດ, ແລະທ່ານທັງຫລາຍເຊື່ອໃນພຣະຄຣິດເພາະວ່າພວກເຮົາຮັບໃຊ້ພຣະອົງ“ (ເບິ່ງ: figs_ellipsis and figs_metonymy)" }, {