Thu Nov 21 2019 22:47:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
5bc5ab86e1
commit
48ea2f404b
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເຮັດຫຍັງ?",
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງແນະນຳບົດສະຫລຸບຂອງເພິ່ນ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ. (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງແນະນຳບົດສະຫລຸບຂອງເພິ່ນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: ນີ້ຄືສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງເຮັດ. (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ອະທິຖານດ້ວຍວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ... ອະທິຖານດ້ວຍຄວາມຄຶດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ... ຮ້ອງເພງດ້ວຍວິນຍານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ... ຮ້ອງເພງດ້ວຍຄວາມຄຶດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.",
|
||||
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນພາຍນອກຈະເວົ້າວ່າ \"ອາແມນ\" ໄດ້ຢ່າງໃດ... ກຳລັງເວົ້າ?",
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂະຫຍາຍຄວາມໄດ້ວ່າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຄົນພາຍນອກຈະບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ 'ອາແມນ' ...ກຳລັງເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
"body": "ນີ້ສາມາດຂະຫຍາຍຄວາມໄດ້ວ່າ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຄົນພາຍນອກຈະບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ 'ອາແມນ' ...ກຳລັງເວົ້າ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຄົນພາຍນອກ",
|
||||
"body": "ອາດຈະມີຄວາມໝາຍ 1) \"ອີກຄົນໜຶ່ງ\" ຫລື 2) \"ຄົນທັງຫລາຍທີ່ເປັນຄົນໃໝ່ໃນກຸ່ມຂອງທ່ານ.\""
|
||||
"body": "ອາດຈະມີຄວາມຫມາຍ 1) \"ອີກຄົນຫນຶ່ງ\" ຫລື 2) \"ຄົນທັງຫລາຍທີ່ເປັນຄົນໃຫມ່ໃນກຸ່ມຂອງທ່ານ.\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ເວົ້າ \"ອາແມນ\"",
|
||||
|
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ທ່ານໝັ້ນໃຈໃຫ້",
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າກັບຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເໝືອນພວກເຂົາເປັນບຸກຄົນຄົນດຽວ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ \"ທ່ານ\" ໃນທີ່ນີ້ຈຶ່ງເປັນເອກກະພົດ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
||||
"title": "ທ່ານຫມັ້ນໃຈໃຫ້",
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງເວົ້າກັບຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຫມືອນພວກເຂົາເປັນບຸກຄົນຄົນດຽວ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ \"ທ່ານ\" ໃນທີ່ນີ້ຈຶ່ງເປັນເອກກະພົດ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນຈະເລີນຂຶ້ນ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຊ່ວຍຄົນທັງຫລາຍເໝືອນກັບວ່າກຳລັງສ້າງເຮືອນ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ເສີມສ້າງ\" ນີ້ຖືກແປໃນ 8:1. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງຊ່ວຍຄົນທັງຫລາຍເຫມືອນກັບວ່າກຳລັງສ້າງເຮືອນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ.\" ເບິ່ງວິທີການ \"ເສີມສ້າງ\" ນີ້ຖືກແປໃນ 8:1. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໝື່ນຄຳ",
|
||||
|
|
|
@ -178,7 +178,7 @@
|
|||
"14-07",
|
||||
"14-10",
|
||||
"14-12",
|
||||
"14-17",
|
||||
"14-15",
|
||||
"14-20",
|
||||
"14-22",
|
||||
"14-24",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue