diff --git a/09/12.txt b/09/12.txt
index a9b7060..9a789cc 100644
--- a/09/12.txt
+++ b/09/12.txt
@@ -28,7 +28,7 @@
 		"body": "ໂປໂລກຳລັງເຕືອນຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເຖິງສິ່ງທີ່ພວກເຂົາຮູ້ ດັ່ງນັ້ນເພິ່ນສາມາດເພີ່ມຂໍ້ມູນໃຫມ່. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການເຕືອນພວກທ່ານວ່າຜູ້ທີ່ຮັບໃຊ້ທີ່ແທ່ນບູຊາກໍ່ໄດ້ອາຫານແລະຊີ້ນທິ່ຄົນທັງຫລາຍຖວາຍທີ່ແທ່ນບູຊານັ້ນ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
-		"title": "ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການດຳລົງຊີວິດຈາກຂ່າວປະເສີດນັ້ນ",
+		"title": "ພວກເຂົາໄດ້ຮັບການດຳຣົງຊີວິດຈາກຂ່າວປະເສີດນັ້ນ",
 		"body": "ຄຳວ່າ \"ຂ່າວປະເສີດ\" ໃນທີ່ນີ້ເປັນການໃຊ້ເພື່ອ 1) ຄົນທັງຫລາຍທີ່ປະກາດຂ່າວປະເສີດ, \"ໄດ້ຮັບອາຫານຂອງພວກເຂົາແລະສິ່ງອື່ນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຈາກບັນດາຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ພວກເຂົາສອນເລື່ອງຂ່າວດີໃຫ້, \" ຫລື 2) ຜົນງານການເຮັດພັນທະກິດໃນການປະກາດຂ່າວປະເສີດແມ່ນ, \"ຮັບອາຫານຂອງພວກເຂົາແລະສິ່ງອື່ນໆທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການເພາະພວກເຂົາເຮັດພັນທະກິດໃນການປະກາດຂ່າວດີ.\"(ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 330ceb7..642ac1b 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -129,7 +129,7 @@
 		"09-03",
 		"09-07",
 		"09-09",
-		"09-15",
+		"09-12",
 		"09-17",
 		"09-19",
 		"09-21",