Staging
/
lo_1co_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Nov 19 2019 00:22:39 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Maxkee 2019-11-19 00:22:39 +07:00
parent 7ab2657689
commit 420d4cf0e0
3 changed files with 6 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
08/08.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ອາຫານບໍ່ໄດ້ເປັນສິ່ງທີ່ທີ່ນຳສະເໜີຕົວເຮົາຕໍ່ພຣະເຈົ້າ",
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງອາຫານບໍ່ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ຈະໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະໄທເຮົາ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ອາຫານບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນທີ່ພໍພຣະໄທພຣະເຈົ້າ“ ຫລື “ອາຫານທີ່ເຮົາກິນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະໄທເຮົາ“ (ເບິ່ງ: figs_personification)"
"body": "ໂປໂລກ່າວເຖິງອາຫານບໍ່ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ຈະໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະໄທເຮົາ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ອາຫານບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເຮົາເປັນທີ່ພໍພຣະໄທພຣະເຈົ້າ\" ຫລື \"ອາຫານທີ່ເຮົາກິນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພຣະເຈົ້າພໍພຣະໄທເຮົາ\" (ເບິ່ງ: figs_personification)"
},
{
"title": "ເຮົາບໍ່ໄດ້ຊົ່ວລົງຖ້າເຮົາບໍ່ກິນ, ແລະກໍ່ບໍ່ໄດ້ດີຂຶ້ນຖ້າເຮົາກິນ",
"body": "“ບາງຄົນອາດຈະຄິດວ່າຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກິນບາງຢ່າງ, ພຣະເຈົ້າຈະຮັກເຮົານ້ອຍລົງ. ແຕ່ພວກເຂົາຄຶດຜິດ.ຄົນເຫລົ່ານັ້ນຄິດວ່າພຣະເຈົ້າຈະຮັກພວກເຮົາຫລາຍຂຶ້ນຖ້າພວກເຮົາກິນສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ ນີ້ເປັນຄວາມຄິດທີ່ຜິດ“ (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
"body": "\"ບາງຄົນອາດຈະຄິດວ່າຖ້າພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ກິນບາງຢ່າງ, ພຣະເຈົ້າຈະຮັກເຮົານ້ອຍລົງ. ແຕ່ພວກເຂົາຄຶດຜິດ.ຄົນເຫລົ່ານັ້ນຄິດວ່າພຣະເຈົ້າຈະຮັກພວກເຮົາຫລາຍຂຶ້ນຖ້າພວກເຮົາກິນສິ່ງເຫລົ່ານັ້ນ ນີ້ເປັນຄວາມຄິດທີ່ຜິດ\" (ເບິ່ງ: figs_doublenegatives)"
},
{
"title": "ບາງຄົນທີ່ອ່ອນແອ",
@ -21,6 +21,6 @@
},
{
"title": "ກະຕຸ້ນໃຫ້ກ້າຂຶ້ນຈົນກິນ",
"body": "“ຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ກິນ“"
"body": "\"ຖືກກະຕຸ້ນໃຫ້ກິນ\""
}
]

6
08/11.txt
View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "ຄວາມຮູ້ຂອງທ່ານ",
"body": "ໂປໂລກຳລັງກ່າວກັບຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເໝືອນກັບພວກເຂົາເປັນບຸກຄົນຄົນດຽວ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ “ຂອງທ່ານ“ ໃນທີ່ນີ້ຈຶ່ງໃຊ້ໃນຮູບແບບເອກກະພົດ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
"body": "ໂປໂລກຳລັງກ່າວກັບຊາວເມືອງໂກຣິນໂທເໝືອນກັບພວກເຂົາເປັນບຸກຄົນຄົນດຽວ, ດັ່ງນັ້ນຄຳວ່າ \"ຂອງທ່ານ\" ໃນທີ່ນີ້ຈຶ່ງໃຊ້ໃນຮູບແບບເອກກະພົດ. (ເບິ່ງ: figs_you)"
},
{
"title": "ພີ່ນ້ອງຜູ້ອ່ອນແອກວ່າ... ໄດ້ທຳລາຍ",
@ -9,10 +9,10 @@
},
{
"title": "ດັ່ງນັ້ນ",
"body": "“ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫາກໍ່ເວົ້າເປັນຄວາມຈິງ“"
"body": "\"ເພາະວ່າສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫາກໍ່ເວົ້າເປັນຄວາມຈິງ\""
},
{
"title": "ຖ້າອາຫານເປັນເຫດ",
"body": "“ອາຫານ“ ໃນທີ່ນີ້ໃຊ້ເອີ້ນແທນບຸກຄົນທີ່ກິນອາຫານ.ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າເປັນຕົ້ນເຫດໂດຍການກິນ“ ຫລື “ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນຕົ້ນເຫດເພາະສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກິນ, ຕົ້ນເຫດ“ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
"body": "\"ອາຫານ\" ໃນທີ່ນີ້ໃຊ້ເອີ້ນແທນບຸກຄົນທີ່ກິນອາຫານ.ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າເປັນຕົ້ນເຫດໂດຍການກິນ“ ຫລື “ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າ, ເປັນຕົ້ນເຫດເພາະສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກິນ, ຕົ້ນເຫດ“ (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -121,7 +121,6 @@
"08-04",
"08-07",
"08-08",
"08-11",
"09-title",
"09-01",
"09-03",