Thu Nov 21 2019 19:02:38 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
1d922d2786
commit
40ce5ef439
|
@ -25,10 +25,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດື່ມນຳ້ຝ່າຍວິນຍານຢ່າງດຽວກັນ... ສີລາຝ່າຍວິນຍານ",
|
||||
"body": "\"ດື່ມນ້ຳຢ່າງດຽວກັບທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ໄຫລອອກຢ່າງເໜອທຳມະຊາດຈາກກ້ອນຫີນ... ກ້ອນຫີນເໜືອທຳມະຊາດ\""
|
||||
"body": "\"ດື່ມນ້ຳຢ່າງດຽວກັບທີ່ພຣະເຈົ້າຊົງໃຫ້ໄຫລອອກຢ່າງເຫນືອທຳມະຊາດຈາກກ້ອນຫີນ... ກ້ອນຫີນເຫນືອທຳມະຊາດ\""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ສີລານັ້ນແມ່ນພຣະຄຣິດ",
|
||||
"body": "\"ສີລາ\" ຕາມຕົວອັກສອນ, ກໍ່ຄືກ້ອນຫີນ, ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃນການແປຕົວອັກສອນນີ້. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດກ່າວຄຳວ່າກ້ອນຫີນ\"ເໝືອນ\" ຊື່ບຸກຄົນ, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳວ່າ \"ກ້ອນຫີນ\" ເປັນຄຳອະທິບາຍສຳລັບອຳນາດຂອງພຣະຄຣິດທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານທາງກ້ອນຫີນ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ເໝືອນພຣະຄຣິດຜູ້ທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານກ້ອນຫີນນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "\"ສີລາ\" ຕາມຕົວອັກສອນ, ກໍ່ຄືກ້ອນຫີນ, ທີ່ດີທີ່ສຸດ, ໃນການແປຕົວອັກສອນນີ້. ຖ້າພາສາຂອງທ່ານບໍ່ສາມາດກ່າວຄຳວ່າກ້ອນຫີນ\"ເຫມືອນ\" ຊື່ບຸກຄົນ, ໃຫ້ໃຊ້ຄຳວ່າ \"ກ້ອນຫີນ\" ເປັນຄຳອະທິບາຍສຳລັບອຳນາດຂອງພຣະຄຣິດທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານທາງກ້ອນຫີນ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ເຫມືອນພຣະຄຣິດຜູ້ທີ່ເຮັດພັນທະກິດຜ່ານກ້ອນຫີນນັ້ນ\" (ເບິ່ງ: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,11 +9,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ຫລິ້ນ",
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງໝາຍເຖິງກົດບັນຍັດຂອງຢິວ. ຜູ້ອ່ານຂອງເພິ່ນຄວນເຂົ້າໃຈຈາກຄຳນີ້ຄຳດຽວທີ່ຄົນທັງຫລາຍກຳລັງຂາບໄຫວ້ພະທຽມໂດຍການຮ້ອງເພງແລະຟ້ອນລຳ ແລະຮ່ວມກິດຈະກຳທາງເພດ, ບໍ່ແມ່ນການຫລິ້ນມ່ວນຊື່ນຢ່າງໄຮ້ດຽງສາ. (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
|
||||
"body": "ໂປໂລກຳລັງຫມາຍເຖິງກົດບັນຍັດຂອງຢິວ. ຜູ້ອ່ານຂອງເພິ່ນຄວນເຂົ້າໃຈຈາກຄຳນີ້ຄຳດຽວທີ່ຄົນທັງຫລາຍກຳລັງຂາບໄຫວ້ພະທຽມໂດຍການຮ້ອງເພງແລະຟ້ອນລຳ ແລະຮ່ວມກິດຈະກຳທາງເພດ, ບໍ່ແມ່ນການຫລິ້ນມ່ວນຊື່ນຢ່າງໄຮ້ດຽງສາ. (ເບິ່ງ: figs_euphemism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ໃນມື້ດຽວ, ຄົນຈຳນວນສອງໝື່ນສາມພັນຄົນຕ້ອງຕາຍ",
|
||||
"body": "ໃນມື້ດຽວຄົນຈຳນວນສອງໝື່ນສາມພັນຄົນຕ້ອງຕາຍ** - “ພຣະເຈົ້າຂ້າ 23,000 ຄົນໃນມື້ດຽວ“"
|
||||
"title": "ໃນມື້ດຽວ, ຄົນຈຳນວນສອງຫມື່ນສາມພັນຄົນຕ້ອງຕາຍ",
|
||||
"body": "ໃນມື້ດຽວຄົນຈຳນວນສອງຫມື່ນສາມພັນຄົນຕ້ອງຕາຍ** - “ພຣະເຈົ້າຂ້າ 23,000 ຄົນໃນມື້ດຽວ“"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ດ້ວຍເຫດນີ້",
|
||||
|
|
|
@ -129,6 +129,8 @@
|
|||
"09-17",
|
||||
"09-19",
|
||||
"09-24",
|
||||
"10-01",
|
||||
"10-05",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-05",
|
||||
"11-07",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue