diff --git a/09/09.txt b/09/09.txt
index 8f8c228..c7a9574 100644
--- a/09/09.txt
+++ b/09/09.txt
@@ -13,7 +13,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ເຖິງພວກເຮົາ",
-		"body": "\"ເຮົາ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງໂປໂລແລະບາລະນາບາ. (ເບິ່ງ: figs_exclusive)"
+		"body": "\"ເຮົາ\" ໃນທີ່ນີ້ຫມາຍເຖິງໂປໂລແລະບາຣະນາບາ. (ເບິ່ງ: figs_exclusive)"
 	},
 	{
 		"title": "ມັນຫລາຍເກີນໄປບໍທີ່ພວກເຮົາຈະເກັບກ່ຽວສິ່ງຂອງຈາກທ່ານ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 36b4baa..330ceb7 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -128,7 +128,7 @@
 		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-07",
-		"09-12",
+		"09-09",
 		"09-15",
 		"09-17",
 		"09-19",