diff --git a/15/31.txt b/15/31.txt
index 5f2c31a..7dd7c85 100644
--- a/15/31.txt
+++ b/15/31.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຕາຍທຸກວັນ",
-		"body": "ອາດຈະມີຄວາມໝາຍວ່າໂປໂລກຳລັງເວົ້າເລື່ອງ 1) ການກຳໜົດແຍກແຍະທຸກວັນເລື່ອງການຕາຍຂອງພຣະຄຣິດເພື່ອຄວາມບາບໂດຍການລະງັບຄວາມຕ້ອງການເຮັດບາບຂອງທ່ານ ຫລື 2) ການດຳລົງຊີວິດໃນແຕ່ລະວັນດ້ວຍການຮຽນຮູ້ວ່າຄົນທັງຫລາຍກຳລັງພະຍາຍາມຂ້າເພິ່ນຝ່າຍຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ອາດຈະມີຄວາມຫມາຍວ່າໂປໂລກຳລັງເວົ້າເລື່ອງ 1) ການກຳໜົດແຍກແຍະທຸກວັນເລື່ອງການຕາຍຂອງພຣະຄຣິດເພື່ອຄວາມບາບໂດຍການລະງັບຄວາມຕ້ອງການເຮັດບາບຂອງທ່ານ ຫລື 2) ການດຳລົງຊີວິດໃນແຕ່ລະວັນດ້ວຍການຮຽນຮູ້ວ່າຄົນທັງຫລາຍກຳລັງພະຍາຍາມຂ້າເພິ່ນຝ່າຍຮ່າງກາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ຄວາມພູມໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ່າໃນພວກທ່ານ",
@@ -17,11 +17,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຫຍັງ... ຖ້າຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ສູ້ກັບສັດປ່າໃນເມືອງເອເຟໂຊ... ບໍ່ໄດ້ເປັນຄືນມາ?",
-		"body": "ໂປໂລຕ້ອງການທີ່ຈະບອກຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນອີກຂໍ້ຄວາມໄດ້. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫຍັງ...ໂດຍການຕໍ່ສູ້ກັບສັດປ່າໃນເມືອງເອເຟໂຊ... ບໍ່ເປັນຄືນມາ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
+		"body": "ໂປໂລຕ້ອງການທີ່ຈະບອກຊາວເມືອງໂກຣິນໂທໃຫ້ເຂົ້າໃຈໂດຍການທີ່ເພິ່ນບໍ່ບອກພວກເຂົາ. ຂໍ້ຄວາມນີ້ສາມາດຂຽນເປັນອີກຂໍ້ຄວາມໄດ້. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫຍັງ...ໂດຍການຕໍ່ສູ້ກັບສັດປ່າໃນເມືອງເອເຟໂຊ... ບໍ່ເປັນຄືນມາ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
 	},
 	{
 		"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຕໍ່ສູ້ໃນເມືອງເອເຟໂຊ",
-		"body": "ໂປໂລກຳລັງໝາຍເຖິງບາງສິ່ງທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຮັດ. ອາດຈະໝາຍຄວາມວ່າ 1) ໂປໂລກຳລັງກ່າວແບບຄຳອຸປະມາ ໃນເລື່ອງທີ່ເພິ່ນໂຕ້ຖຽງກັບຄົນນອກສາສະໜາທີ່ມີຄວາມຮູ້ ຫລືຄວາມຂັດແຍ່ງກັບບາງຄົນທີ່ຕ້ອງການຂ້າເພິ່ນ ຫລື 2) ເພິ່ນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໃນສະໜາມໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບສັດທີ່ອັນຕະລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
+		"body": "ໂປໂລກຳລັງຫມາຍເຖິງບາງສິ່ງທີ່ເພິ່ນໄດ້ເຮັດ. ອາດຈະຫມາຍຄວາມວ່າ 1) ໂປໂລກຳລັງກ່າວແບບຄຳອຸປະມາ ໃນເລື່ອງທີ່ເພິ່ນໂຕ້ຖຽງກັບຄົນນອກສາສະຫນາທີ່ມີຄວາມຮູ້ ຫລືຄວາມຂັດແຍ່ງກັບບາງຄົນທີ່ຕ້ອງການຂ້າເພິ່ນ ຫລື 2) ເພິ່ນໄດ້ຖືກສົ່ງໄປໃນສະຫນາມໃຫ້ຕໍ່ສູ້ກັບສັດທີ່ອັນຕະລາຍ. (ເບິ່ງ: figs_metaphor)"
 	},
 	{
 		"title": "ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າກິນແລະດື່ມເທີ້ນ, ເພາະມື້ອື່ນເຮົາກໍ່ຈະຕາຍ",
diff --git a/15/33.txt b/15/33.txt
index 65c7af5..521504e 100644
--- a/15/33.txt
+++ b/15/33.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "ຄົນຊົ່ວຍ່ອມທຳລາຍສິນທຳທີ່ດີງາມ",
-		"body": "ຖ້າທ່ານຢູ່ກັບຄົນຊົ່ວ, ທ່ານຈະປະຕິບັດເໝືອນພວກເຂົາ. ໂປໂລກຳລັງໝາຍເຖິງຄຳເວົ້າທີ່ຄົນໃຊ້ກັນທົ່ວໄປ."
+		"body": "ຖ້າທ່ານຢູ່ກັບຄົນຊົ່ວ, ທ່ານຈະປະຕິບັດເໝືອນພວກເຂົາ. ໂປໂລກຳລັງຫມາຍເຖິງຄຳເວົ້າທີ່ຄົນໃຊ້ກັນທົ່ວໄປ."
 	},
 	{
 		"title": "ຈົ່ງມີສະຕິ",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 24b7c1f..7e94fa0 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -205,6 +205,8 @@
 		"15-24",
 		"15-27",
 		"15-29",
+		"15-31",
+		"15-33",
 		"16-title",
 		"16-01",
 		"16-03",