diff --git a/15/10.txt b/15/10.txt index fe8f6f2..1eaa466 100644 --- a/15/10.txt +++ b/15/10.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "ພຣະຄຸນຂອງພຣະອົງທີ່ປະທານແກ່ຂ້າພະເຈົ້ານັ້ນກໍ່ບໍ່ໄຮ້ປະໂຫຍດ", - "body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນໜັກຜ່ານທາງການຢືນຢັນດ້ວຍການປະຕິເສດວ່າພຣະເຈົ້າທຳງານຜ່ານໂປໂລ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ເພາະວ່າພຣະອົງຊົງມີພຣະເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພຣະເຈົ້າຈຶ່ງສາມາດເຮັດພັນທະກິດໄດ້ດີແບບນີ້“ (ເບິ່ງ: figs_litotes)" + "body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນໜັກຜ່ານທາງການຢືນຢັນດ້ວຍການປະຕິເສດວ່າພຣະເຈົ້າທຳງານຜ່ານໂປໂລ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ເພາະວ່າພຣະອົງຊົງມີພຣະເມດຕາຕໍ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພຣະເຈົ້າຈຶ່ງສາມາດເຮັດພັນທະກິດໄດ້ດີແບບນີ້\" (ເບິ່ງ: figs_litotes)" }, { "title": "ພຣະຄຸນຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ຊົງປະທານແກ່ຂ້າພະເຈົ້າ", diff --git a/15/12.txt b/15/12.txt index 446c2de..27b1698 100644 --- a/15/12.txt +++ b/15/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ເປັນຫຍັງບາງຄົນໃນພວກທ່ານຈຶ່ງເວົ້າວ່າການເປັນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍນັ້ນບໍ່ມີ?", - "body": "ໂປໂລກຳລັງໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຫົວຂໍ້ໃໝ່. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: “ທ່ານບໍ່ຄວນເວົ້າວ່າບໍ່ມີການເປັນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ!“ (ເບິ່ງ: figs_rquestion)" + "body": "ໂປໂລກຳລັງໃຊ້ຄຳຖາມນີ້ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນຫົວຂໍ້ໃໝ່. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ທ່ານບໍ່ຄວນເວົ້າວ່າບໍ່ມີການເປັນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍ!\"(ເບິ່ງ: figs_rquestion)" }, { "title": "ຖ້າການເປັນຄືນມາຈາກຄວາມຕາຍນັ້ນບໍ່ມີ, ພຣະອົງກໍ່ບໍ່ຊົງຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນຂຶ້ນມາ.", diff --git a/15/15.txt b/15/15.txt index 1a8749d..ca3fdcf 100644 --- a/15/15.txt +++ b/15/15.txt @@ -9,7 +9,7 @@ }, { "title": "ຈະເຫັນວ່າ", - "body": "“ທຸກຄົນສາມາດເຫັນວ່າພວກເຮົາເປັນ“ (ເບິ່ງ: figs_idiom)" + "body": "\"ທຸກຄົນສາມາດເຫັນວ່າພວກເຮົາເປັນ\" (ເບິ່ງ: figs_idiom)" }, { "title": "ຄວາມເຊື່ອຂອງພວກທ່ານກໍ່ໄຮ້ປະໂຫຍດ ແລະທ່ານກໍ່ຍັງຢູ່ໃນຄວາມບາບຂອງຕົນ", diff --git a/15/18.txt b/15/18.txt index 1b05689..e4e2870 100644 --- a/15/18.txt +++ b/15/18.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ຂອງບັນດາຄົນທັງໝົດ", - "body": "“ຂອງທຸກຄົນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອທັງຫລາຍ“" + "body": "\"ຂອງທຸກຄົນ, ລວມທັງຜູ້ທີ່ເຊື່ອ ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອທັງຫລາຍ\"" }, { "title": "ເຮົາກໍ່ເປັນເໝືອນພວກໜ້າສັງເວດທີ່ສຸດໃນບັນດາຄົນທັງປວງ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index e09cd2b..8df0ad6 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -199,9 +199,9 @@ "15-03", "15-05", "15-08", + "15-10", "15-12", "15-15", - "15-18", "15-20", "15-22", "15-24",