Staging
/
lo_1co_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 21 2019 22:41:29 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
4192 2019-11-21 22:41:30 +07:00
parent 3175af4905
commit 03caa8988e
3 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
14/05.txt
View File

@ -1,14 +1,14 @@
[
{
"title": "ຜູ້ທີ່ທຳນວາຍນັ້ນໃຫຍ່ກວ່າ",
"body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນໜັກວ່າຂອງປະທານໃນການທຳນວາຍນັ້ນຈະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຂອງປະທານໃນການເວົ້າພາສາແປກ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ທຳນວາຍມີຂອງປະທານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
"body": "ໂປໂລກຳລັງເນັ້ນໜັກວ່າຂອງປະທານໃນການທຳນວາຍນັ້ນຈະຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຂອງປະທານໃນການເວົ້າພາສາແປກ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຜູ້ທີ່ທຳນວາຍມີຂອງປະທານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າ\" (ເບິ່ງ: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ແປ",
"body": "ນີ້ໝາຍເຖິງການບອກສິ່ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສານັ້ນ. ເບິ່ງວິທີການນີ້ຖືກແປໃນ 2:12."
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງການບອກສິ່ງທີ່ຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງເວົ້າໃນພາສາອື່ນໆໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈພາສານັ້ນ. ເບິ່ງວິທີການນີ້ຖືກແປໃນ 2:12."
},
{
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນປະໂຫບດຫຍັງຕໍ່ພວກທ່ານຢ່າງໃດ",
"body": "ນີ້ສາມາດອະທິບາຍວ່າ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ທ່ານ\" ຫລື \"ຂ້າພະເຈ້າຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"title": "ຂ້າພະເຈົ້າຈະເປັນປະໂຫຍດຫຍັງຕໍ່ພວກທ່ານຢ່າງໃດ",
"body": "ນີ້ສາມາດອະທິບາຍວ່າ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເປັນປະໂຫຍດແກ່ທ່ານ\" ຫລື \"ຂ້າພະເຈ້າຈະບໍ່ເຮັດຫຍັງທີ່ຈະຊ່ວຍທ່ານ\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
}
]

6
14/07.txt
View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "ພວກນັ້ນບໍ່ໄດ້ເຮັດໂທນສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ",
"body": "ນີ້ໝາຍເຖິງສຽງຂອງສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ປະກອບເປັນເພງ, ບໍ່ແມ່ນສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສຽງຂຸ່ຍແລະສຽງພິນ."
"body": "ນີ້ຫມາຍເຖິງສຽງຂອງສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນທີ່ປະກອບເປັນເພງ, ບໍ່ແມ່ນສຽງທີ່ແຕກຕ່າງກັນລະຫວ່າງສຽງຂຸ່ຍແລະສຽງພິນ."
},
{
"title": "ໃຜຈະຮູ້ໄດ້ແນວໃດວ່າປີ່ຫລືພິນນັ້ນກຳລັງບັນເລງຈັ່ງຫວະໃດ",
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຕອບຄຳຖາມນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ວ່າຂຸ່ຍ ຫລືອພິນກຳລັງຫລິ້ນຈັ່ງຫວະໃດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຕອບຄຳຖາມນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ມີຜູ້ໃດຮູ້ວ່າຂຸ່ຍ ຫລືອພິນກຳລັງຫລິ້ນຈັ່ງຫວະໃດ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
},
{
"title": "ຈັ່ງຫວະ",
@ -13,6 +13,6 @@
},
{
"title": "ຜູ້ໃດຈະຮູ້ໄດ້ຢ່າງໃດວ່າເຖິງເວລາກຽມຕົວສຳລັບການສູ້ຮົບ?",
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຕອບຄຳຖາມນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ແປອີກຢ່າງໜຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຮູ້ເວລາທີ່ຈະກຽມຕົວສຳລັບການສູ້ຮົບ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
"body": "ໂປໂລຕ້ອງການໃຫ້ຊາວເມືອງໂກຣິນໂທຕອບຄຳຖາມນີ້ດ້ວຍຕົນເອງ. ແປອີກຢ່າງຫນຶ່ງວ່າ: \"ບໍ່ມີໃຜຮູ້ເວລາທີ່ຈະກຽມຕົວສຳລັບການສູ້ຮົບ.\" (ເບິ່ງ: figs_rquestion)"
}
]

2
manifest.json
View File

@ -174,7 +174,7 @@
"13-11",
"14-title",
"14-01",
"14-07",
"14-05",
"14-10",
"14-12",
"14-15",