diff --git a/14/37.txt b/14/37.txt
index 8802cfa..4184d65 100644
--- a/14/37.txt
+++ b/14/37.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 37 ຖ້າໃຜຄິດວ່າຕົນເປັນຜູ້ປະກາດ ພຣະທຳ ຫລື  ເປັນຄົນຝ່າຍວິນຍານ, ກໍ່ຈົ່ງຍອມຮັບວ່າ ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນມາເຖິງພວກທ່ານນັ້ນ ເປັນພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. \v 38 ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດບໍ່ສົນໃຈໃນຂໍ້ຄວາມນີ້, ຄົນນັ້ນກໍ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່.
\ No newline at end of file
+\v 37 ຖ້າໃຜຄິດວ່າຕົນເປັນຜູ້ປະກາດ ພຣະທັມ ຫລື  ເປັນຄົນຝ່າຍວິນຍານ, ກໍ່ຈົ່ງຍອມຮັບວ່າ ຂໍ້ຄວາມທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນມາເຖິງພວກທ່ານນັ້ນ ເປັນພຣະບັນຍັດຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. \v 38 ແຕ່ຖ້າຜູ້ໃດບໍ່ສົນໃຈໃນຂໍ້ຄວາມນີ້, ຄົນນັ້ນກໍ່ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index ad6342d..c359e91 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -190,8 +190,8 @@
 		"14-24",
 		"14-26",
 		"14-29",
+		"14-31",
 		"14-34",
-		"14-37",
 		"14-39",
 		"15-title",
 		"15-01",