km_tit_tn_l3/01/01.txt

30 lines
2.2 KiB
Plaintext

[
{
"title": "ដ្បិត សេចក្តីជំនឿ",
"body": "ដើម្បីពង្រឹងនូវសេចក្តីជំនឿ"
},
{
"title": "ដែលត្រូវនឹងគោរពប្រតិបត្តិដល់​ព្រះជាម្ចាស់",
"body": "«​ដែលព្រមទទួលការគោរពដល់ព្រះជាម្ចាស់»"
},
{
"title": "តាំង​ពី​មុន​​សម័យកាល​ទាំង​អស់",
"body": "​«មុនពេលចាប់ផ្កើម»"
},
{
"title": "ដល់​ពេល​កំណត់",
"body": "«នៅពេលវេលាសមរម្យ»"
},
{
"title": "ព្រះអង្គ​បាន​បើកសម្តែង​ព្រះ‌បន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់",
"body": "លោកប៉ុល បាននិយាយអំពីសាររបស់ព្រះជាម្ចាស់ ដូចជាអត្ថបទមួយដែលអាចបង្ហាញដល់ប្រជារាស្រ្ត។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «គាត់បានប្រកាសព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់» (សូមចូលទៅមើល :figs_metaphor)"
},
{
"title": "ព្រះអង្គបានទុកព្រះហឫទ័យលើខ្ញុំ ដើម្បីឪ្យក្លាយជាអ្នកប្រកាសដំណឹងល្អ",
"body": "«ព្រះអម្ចាស់ត្រូវបានប្រគល់សិទ្ធិ​ដើម្បីឪ្យប្រកាសដំណឹងល្អ»​ ឬ​ «ព្រះអម្ចាស់ បានផ្តល់អោយយើងទំនួលខុសត្រូវ ក្នុងការប្រកាសដំណឹងល្អ»។ "
},
{
"title": "ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ជា​ព្រះ‌សង្គ្រោះនៃ​យើង",
"body": "«ព្រះ‌អម្ចាស់ ជាព្រះសង្រ្កោះ​នៃ​យើងរាល់គ្នា»"
}
]