Fri Apr 10 2020 23:17:55 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
3b0952a4b9
commit
a4b74599a3
10
01/10.txt
10
01/10.txt
|
@ -9,19 +9,19 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្នកដែលបានកាត់ស្បែក",
|
||||
"body": "នេះសំដៅទៅលើជនជាតិយូដាជាព្រះគ្រីស្ព ដែលបានបង្រៀនថា ត្រូវតែកាត់ស្បែកដើម្បីកាន់តាមព្រះជាម្ចាស់។ (សូមចូលទៅមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នេះសំដៅទៅលើជនជាតិយូដាជាព្រះគ្រីស្ព ដែលបានបង្រៀនថា ត្រូវតែកាត់ស្បែកដើម្បីកាន់តាមព្រះអម្ចាស់។ (សូមចូលទៅមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពាក្យរបស់ពួកគេគឺឥតប្រយោជន៏",
|
||||
"body": "\"ពាក្យរបស់ពួកគេមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកណាម្នាក់ទេ\""
|
||||
"body": "«ពាក្យរបស់ពួកគេមិនផ្តល់ផលប្រយោជន៍ដល់អ្នកណាម្នាក់ទេ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "យើងចាំបាច់ត្រូវបញ្ឍប់ពួកគេ",
|
||||
"body": "\"ពួកគេត្រូវតែរារាំងពីការរីករាលដាលនៃការបង្រៀនរបស់ពួកគេ\" ឬ \"ពួកគេត្រូវតែបញ្ឈប់ពីការជះឥទ្ធិពលពីអ្នកដទៃតាមរយៈពាក្យរបស់ពួកគេ\""
|
||||
"body": "«ពួកគេត្រូវតែរារាំងពីការរីករាលដាលនៃការបង្រៀនរបស់ពួកគេ» ឬ «ពួកគេត្រូវតែបញ្ឈប់ពីការជះឥទ្ធិពលពីអ្នកដទៃតាមរយៈពាក្យរបស់ពួកគេ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្វីដែលពួកគេមិនគួរបង្រៀន",
|
||||
"body": "អ្វីដែលមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការបង្រៀនទាក់ទងនឹងព្រះជាម្ចាស់ និងក្រិត្យវិន័យ។"
|
||||
"body": "អ្វីដែលមិនត្រឹមត្រូវក្នុងការបង្រៀនទាក់ទងនឹងព្រះអម្ចាស់ និងក្រិត្យវិន័យ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដើម្បីប្រាក់កម្រៃដោយគ្មានភាពអៀនខ្មាស់",
|
||||
|
@ -29,6 +29,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មានការបែកបាក់ក្នុងគ្រួសារជាច្រើន",
|
||||
"body": "\"បំផ្លាញនូវសេចក្តីជំនឿរបស់ក្រុមគ្រួសារទាំងមូល\""
|
||||
"body": "«បំផ្លាញនូវសេចក្តីជំនឿរបស់ក្រុមគ្រួសារទាំងមូល»"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "អ្នកស្រុកក្រែតសុទ្ធតែជាអ្នកកុហក ",
|
||||
"body": "\"ពួកជនជាតិក្រែតកុហកគ្រប់ពេល\" ។ នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយសម្រាប់ពួកជនជាតិក្រែតជាច្រើនដែលនិយាយកុហកជាទម្លាប់។ (សូមចូលទៅមើល: figs_hyperbole)"
|
||||
"body": "«ពួកជនជាតិក្រែតកុហកគ្រប់ពេល» ។ នេះគឺជាការបំផ្លើសមួយសម្រាប់ពួកជនជាតិក្រែតជាច្រើនដែលនិយាយកុហកជាទម្លាប់។ (សូមចូលទៅមើល: figs_hyperbole)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជាមនុស្សអាក្រក់ និងជាសត្វតិរច្ឆាន",
|
||||
|
@ -21,10 +21,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដូច្នេះហើយ ត្រូវកែតម្រូវពួកគេយ៉ាងតឹងរឹង ",
|
||||
"body": "\"ដូច្នេះសូមប្រាប់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងថា ពួកគេគឺធ្វើខុសហើយ\""
|
||||
"body": "«ដូច្នេះសូមប្រាប់ពួកគេយ៉ាងខ្លាំងថា ពួកគេគឺធ្វើខុសហើយ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដើម្បីឲ្យពួកគេមានជំនឿកាន់តែរឹងមាំឡើង",
|
||||
"body": "\"ដូច្នេះ ពួកគេនឹងមានជំនឿដ៏ល្អ\" ឬ \"ដូច្នេះជំនឿរបស់ពួកគេអាចនឹងក្លាយជាការពិត\""
|
||||
"body": "«ដូច្នេះ ពួកគេនឹងមានជំនឿដ៏ល្អ» ឬ «ដូច្នេះជំនឿរបស់ពួកគេអាចនឹងក្លាយជាការពិត»"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -42,7 +42,7 @@
|
|||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-10",
|
||||
"01-14",
|
||||
"01-15",
|
||||
"02-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue