Fri Apr 10 2020 23:37:56 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

02/09.txt

@@ -1,15 +1,15 @@
 [
 	{
 		"title": "ចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្លួន",
-		"body": "\"ចៅហ្វាយនាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ\""
+		"body": "«ចៅហ្វាយនាយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ»"
 	},
 	{
 		"title": "ក្នុងគ្រប់ការទាំងអស់",
-		"body": "\"ក្នុងគ្រប់ស្ថានភាព\" ឬ \"ជានិច្ចកាល\""
+		"body": "«ក្នុងគ្រប់ស្ថានភាព» ឬ «ជានិច្ចកាល»"
 	},
 	{
 		"title": "ពួកគេត្រូវផ្គាប់ចិត្ត",
-		"body": "\"ធ្វើឱ្យចៅហ្វាយនាយរីករាយ\" ឬ \"បំពេញចិត្តម្ចាស់របស់ពួកគេ\""
+		"body": "«ធ្វើឱ្យចៅហ្វាយនាយរីករាយ» ឬ «បំពេញចិត្តម្ចាស់របស់ពួកគេ»"
 	},
 	{
 		"title": "លួច​បន្លំ​",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "បង្ហាញនូវសេចក្តីជំនឿដ៏ល្អ ",
-		"body": "បង្ហាញថាពួកគេសមនឹងទទួលបានការទុកចិត្តពីចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ»"
+		"body": "«បង្ហាញថាពួកគេសមនឹងទទួលបានការទុកចិត្តពីចៅហ្វាយនាយរបស់ពួកគេ»"
 	},
 	{
 		"title": "ក្នុងគ្រប់វិធី",

02/11.txt

@@ -21,14 +21,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "យើងទន្ទឹងរង់ចាំទទួល",
-		"body": "\"យើងរង់ចាំស្វាគមន៍\""
+		"body": "\"យើងរង់ចាំស្វាគមន៍»"
 	},
 	{
 		"title": "សេចក្តីសង្ឃឹមរបស់យើង",
-		"body": "លោកប៉ុលមានន័យថាព្រះជាម្ចាស់ដែលយើងជឿជាក់ថា គាត់នឹងមករកយើង។  (សូមចូលទៅមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "លោកប៉ុលមានន័យថាព្រះអម្ចាស់ ដែលយើងជឿជាក់ថា គាត់នឹងមករកយើងវិញ។  (សូមចូលទៅមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ការបើកសម្តែងសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ",
-		"body": "លោកប៉ុលនិយាយអំពីសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រះអង្គនឹងយាងមក។ (សូមចូលទៅមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "លោកប៉ុល បាននិយាយអំពីសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអម្ចាស់ដើម្បីបញ្ជាក់ថាព្រះអម្ចាស់នឹងយាងមក។ (សូមចូលទៅមើល: figs_metonymy)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -50,7 +50,7 @@
 		"02-01",
 		"02-03",
 		"02-06",
-		"02-11",
+		"02-09",
 		"02-14",
 		"02-15",
 		"03-title",