Mon Jul 06 2020 12:47:01 GMT+0700 (Altai Standard Time)

11/16.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ក្រាបមុខចុះ ថ្វាយបង្គំព្រះជាម្ចាស់",
-		"body": "ពួកគេដេកបែរមុខទៅនឹងដី។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែកន្សោមស្រដៀងគ្នានៅក្នុង ៤: ៩ ។"
+		"body": "ពួកគេដេកបែរមុខទៅនឹងដី។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបកប្រែកន្សោមស្រដៀងគ្នានៅក្នុង ៤: ៩។"
 	},
 	{
 		"title": "ទ្រង់ជាព្រះអម្ចាស់ដ៏មានឬទ្ធានុភាព ជាព្រះអង្គដែលគង់នៅតាំងពីដើម ឥឡូវនេះ",

11/18.txt

@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពេលកំណត់មកដល់ហើយ",
-		"body": "ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេនិយាយថាបានមកដល់ហើយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពេលវេលាគឺត្រឹមត្រូវ» ​ឬ «ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor) ។"
+		"body": "ដែលមានស្រាប់នៅក្នុងបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេនិយាយថាបានមកដល់ហើយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ពេលវេលាគឺត្រឹមត្រូវ» ​ឬ «ឥឡូវនេះដល់ពេលហើយ» (សូមមើលៈ figs_metaphor)។"
 	},
 	{
 		"title": "ព្យាការីជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ អស់អ្នកដែលជាអ្នកជឿ ហើយអស់អ្នកដែលកោតខ្លាចដល់ព្រះនាមព្រះអង្គ ",

11/19.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "មានផ្លេកបន្ទោរ មានសូរសន្ធឹក មានផ្គរលាន់ ",
-		"body": "ទាំងនេះគឺជាសំលេងលឺខ្លាំងៗ ដែលផ្គរលាន់។ ប្រើវិធីភាសារបស់អ្នកក្នុងការពិពណ៌នាអំពីសំឡេងផ្គរលាន់។សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឃ្លានេះនៅក្នុងជំពូក ៤: ៤ ។"
+		"body": "ទាំងនេះគឺជាសំលេងលឺខ្លាំងៗ ដែលផ្គរលាន់។ ប្រើវិធីភាសារបស់អ្នកក្នុងការពិពណ៌នាអំពីសំឡេងផ្គរលាន់។សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែឃ្លានេះនៅក្នុងជំពូក ៤: ៤។"
 	}
 ]

12/07.txt

@@ -5,7 +5,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "នាគ",
-		"body": "នេះគឺជាសត្វល្មូនដ៏សាហាវ និងសាហាវដូចជាសត្វតោ។ សម្រាប់ប្រជាជនជ្វីហ្វវាគឺជានិមិត្តរូបនៃភាពអាក្រក់ និងភាពវឹកវរ។ នាគក៏ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងខ ៩ ថាជា «អារក្សឬសាតាំង» ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១២: ៣ ។\n(សូមមើលៈ writing_symlanguage)"
+		"body": "នេះគឺជាសត្វល្មូនដ៏សាហាវ និងសាហាវដូចជាសត្វតោ។ សម្រាប់ប្រជាជនជ្វីហ្វវាគឺជានិមិត្តរូបនៃភាពអាក្រក់ និងភាពវឹកវរ។ នាគក៏ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងខ ៩ ថាជា «អារក្សឬសាតាំង» ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ១២: ៣។\n(សូមមើលៈ writing_symlanguage)"
 	},
 	{
 		"title": "ដូច្នេះ នៅស្ថានបរមសុខលែងមានកន្លែងសម្រាប់វា និងពួកទេវតារបស់វាទៀតហើយ",
@@ -17,6 +17,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "សត្វពស់បុរាណដែលហៅថា មារ ឬសាតាំង គឺជាអ្នកបោកប្រាស់ពិភពលោកទាំងមូល",
-		"body": "ព័ត៌មាននេះអាចត្រូវបានផ្តល់ជាប្រយោគដាច់ដោយឡែកបន្ទាប់ពីព័ត៌មានអំពីវាត្រូវបានគេបោះចោលទៅផែនដី។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នាគនោះគឺជាពស់ចាស់ដែលបំភាន់ពិភពលោក។ ​វាត្រូវបានគេហៅថាអារក្សឬសាតាំង» ។ (សុមមើល: figs_distinguish)"
+		"body": "ព័ត៌មាននេះអាចត្រូវបានផ្តល់ជាប្រយោគដាច់ដោយឡែកបន្ទាប់ពីព័ត៌មានអំពីវាត្រូវបានគេបោះចោលទៅផែនដី។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «នាគនោះគឺជាពស់ចាស់ដែលបំភាន់ពិភពលោក។ ​វាត្រូវបានគេហៅថាអារក្សឬសាតាំង»។ (សុមមើល: figs_distinguish)"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -135,6 +135,7 @@
 		"11-08",
 		"11-10",
 		"11-13",
+		"11-15",
 		"11-16",
 		"11-18",
 		"11-19",