Mon Jul 06 2020 12:43:01 GMT+0700 (Altai Standard Time)

09/05.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្រាន់តែធ្វើទារុណកម្មដល់ពួកគេ",
-		"body": "នេះគឺជាពាក្យថា «ការអនុញ្ញាតដែលបានផ្តល់ឱ្យ»របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តែផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើទារុណកម្មពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
+		"body": "នេះគឺជាពាក្យថា «ការអនុញ្ញាតដែលបានផ្តល់ឱ្យ» របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «តែផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើទារុណកម្មពួកគេ» (សូមមើលៈ figs_ellipsis)"
 	},
 	{
 		"title": "ធ្វើទារុណកម្មពួកគេ",

09/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
-		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
+		"title": "ព័ត៌មានទូទៅ៖",
 		"body": "កណ្តូបទាំងនេះមិនមានរាងដូចសត្វកណ្តូបធម្មតាទេ។ លោកយ៉ូហានពិពណ៌នាអំពីពួកគេដោយប្រាប់ពីផ្នែកខ្លះនៃផ្នែករបស់ពួកគេមើលទៅដូចរបស់ផ្សេងទៀត។"
 	},
 	{

09/10.txt

@@ -13,11 +13,11 @@
 	},
 	{
 		"title": "រណ្តៅដ៏ជ្រៅ",
-		"body": "នេះគឺជារន្ធតូចចង្អៀតបំផុត។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) រណ្តៅគ្មានបាតទេ។ រណ្ដៅបន្ដទៅជាបន្ដបន្ទាប់ឬទី ២) រណ្ដៅនោះជ្រៅដល់ម្លេះដែលវាដូចជាគ្មានបាតទេ។សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុង ៩: ១ ។"
+		"body": "នេះគឺជារន្ធតូចចង្អៀតបំផុត។ អត្ថន័យដែលអាចមានគឺ ១) រណ្តៅគ្មានបាតទេ។ រណ្ដៅបន្ដទៅជាបន្ដបន្ទាប់ឬទី ២) រណ្ដៅនោះជ្រៅដល់ម្លេះដែលវាដូចជាគ្មានបាតទេ។សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែវានៅក្នុង ៩: ១។"
 	},
 	{
 		"title": "អាបា‌ដូន ...អាប៉ុ‌លីយ៉ូន",
-		"body": "«ឈ្មោះទាំងពីរមានន័យថាការបំផ្លាញ» ។\n (សូមមើលៈ translate_names និង​translate_transliterate)"
+		"body": "«ឈ្មោះទាំងពីរមានន័យថាការបំផ្លាញ»។\n (សូមមើលៈ translate_names និង​translate_transliterate)"
 	},
 	{
 		"title": "នឹងមានទុក្ខវេទនាពីរទៀតមកដល់",

09/16.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "ពណ៌ភ្លើង",
-		"body": "«វាក្រហមដូចភ្លើង» ឬ «វាមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ» ។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៦: ៣ ។"
+		"body": "«វាក្រហមដូចភ្លើង» ឬ «វាមានពណ៌ក្រហមភ្លឺ»។ សូមមើលពីរបៀបដែលអ្នកបានបកប្រែពាក្យនេះនៅក្នុងជំពូក ៦: ៣ ។"
 	},
 	{
 		"title": "ពណ៌លឿង",

manifest.json

@@ -115,6 +115,7 @@
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",
+		"09-05",
 		"09-07",
 		"09-10",
 		"09-13",