diff --git a/03/06.txt b/03/06.txt index dae154f..7c4530f 100644 --- a/03/06.txt +++ b/03/06.txt @@ -13,6 +13,6 @@ }, { "title": " ខ្ញុំ​ចាត់​ទុក​ទាំង​អស់​ថា​ឥត​បាន​ការ​ទៅ​វិញ ", - "body": "លោកប៉ូលនិយាយអំពីការសរសើរនោះដូចជាឥឡូវគាត់កំពុងមើលឃើញថាវាជាការរកស៊ីដែលខាតផ្ទុយពីការរកប្រាក់ចំណេញ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតលោកប៉ូលនិយាយថាសកម្មភាពសាសនាទាំងអស់នៃភាពសុចរិតរបស់គាត់គឺគ្មានតម្លៃចំពោះព្រះគ្រិស្ដទេ។(សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "លោកប៉ូលនិយាយអំពីការសរសើរនោះដូចជាឥឡូវគាត់កំពុងមើលឃើញថាវាជាការរកស៊ីដែលខាតផ្ទុយពីការរកប្រាក់ចំណេញ។ ម្យ៉ាងវិញទៀតលោកប៉ូលនិយាយថាសកម្មភាពសាសនាទាំងអស់នៃភាពសុចរិតរបស់គាត់គឺគ្មានតម្លៃចំពោះព្រះគ្រិស្ដទេ។ (សូមមើល: figs_metaphor)" } ] \ No newline at end of file diff --git a/03/08.txt b/03/08.txt index c59121a..d7c9477 100644 --- a/03/08.txt +++ b/03/08.txt @@ -45,7 +45,7 @@ }, { "title": "ហើយ​ចូល​រួម​ជា​មួយ​ព្រះអង្គ​ក្នុងទុក្ខ​លំបាកដែរ។", - "body": "\"រងទុក្ខដូចគាត់បានរងទុក្ខវេទនាដូចជាយើងកំពុងតែរងទុក្ខដូចគ្នានៅកន្លែងតែមួយក្នុងពេលតែមួយ»(សូមមើល: figs_metaphor)" + "body": "\"រងទុក្ខដូចគាត់បានរងទុក្ខវេទនាដូចជាយើងកំពុងតែរងទុក្ខដូចគ្នានៅកន្លែងតែមួយក្នុងពេលតែមួយ» (សូមមើល: figs_metaphor)" }, { "title": "ហើយ​ឲ្យ​បាន​ដូច​ព្រះអង្គ​ដែល​សុគត ", diff --git a/03/15.txt b/03/15.txt index d79d24c..c0adf63 100644 --- a/03/15.txt +++ b/03/15.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ដែល​ជាមនុស្ស​គ្រប់​ពេញវ័យ សូមឲ្យយើង​គិត​បែប​នេះ", - "body": "លោកប៉ូលចង់ ឲ្យ បងប្អូនរួមជំនឿរបស់គាត់មានសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាដូចគាត់បានរៀបរាប់ក្នុង ៣: ៨ ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំលើកទឹកចិត្តឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាដែលជាអ្នកជឿរឹងមាំក្នុងការគិតតាមរបៀបដូចគ្នា»" + "body": "លោកប៉ូលចង់ ឲ្យ បងប្អូនរួមជំនឿរបស់គាត់មានសេចក្ដីប៉ងប្រាថ្នាដូចគាត់បានរៀបរាប់ក្នុង ៣: ៨។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ «ខ្ញុំលើកទឹកចិត្តឱ្យយើងទាំងអស់គ្នាដែលជាអ្នកជឿរឹងមាំក្នុងការគិតតាមរបៀបដូចគ្នា»" }, { "title": " ព្រះ‌ជាម្ចាស់​​​នឹងបង្ហាញ​បងប្អូន ឲ្យ​ដឹង​ពីការនោះដែរ។ ", diff --git a/03/20.txt b/03/20.txt index b745464..a1d6735 100644 --- a/03/20.txt +++ b/03/20.txt @@ -5,7 +5,7 @@ }, { "title": "សញ្ជាតិរបស់យើងគឺនៅក្នុងស្ថានបរមសុខ", - "body": "ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា) យើងជាពលរដ្ឋនៃស្ថានបរមសុខ» (UDB) ឬ ២) «មាតុភូមិយើងគឺស្ថានបរមសុខ\" ឬ ៣) «ផ្ទះពិតរបស់យើងគឺស្ថានបរមសុខ» ។" + "body": "ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា) យើងជាពលរដ្ឋនៃស្ថានបរមសុខ» (UDB) ឬ ២) «មាតុភូមិយើងគឺស្ថានបរមសុខ» ឬ ៣) «ផ្ទះពិតរបស់យើងគឺស្ថានបរមសុខ» ។" }, { "title": "ព្រះអង្គ​នឹង​បំផ្លាស់​បំប្រែ​រូប​កាយ​ដ៏​ថោក​ទាប​របស់​យើង​នេះ ",