From c58027f4e70d157d4efc8b98099bc0519209f5e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saron Date: Sun, 12 Apr 2020 09:17:11 +0700 Subject: [PATCH] Sun Apr 12 2020 09:17:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 02/03.txt | 4 ++-- 02/05.txt | 4 ++-- 02/09.txt | 2 +- manifest.json | 2 -- 4 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/02/03.txt b/02/03.txt index aa40bea..39e373d 100644 --- a/02/03.txt +++ b/02/03.txt @@ -1,10 +1,10 @@ [ { "title": "សូមកុំឲ្យមានភាពអាត្មានិយម ឬដោយអំនួតឥតប្រយោជន៍។", - "body": "\"កុំបម្រើខ្លួនឯងឬគិតថាខ្លួនឯងប្រសើរជាងអ្នកដទៃ\"" + "body": "«កុំបម្រើខ្លួនឯងឬគិតថាខ្លួនឯងប្រសើរជាងអ្នកដទៃ\"" }, { "title": "បងប្អូនអើយ សូមកុំគិតតែពីតម្រូវការផ្ទាល់ខ្លួនឡើយ ប៉ុន្តែ ត្រូវគិតអំពីតម្រូវការរបស់អ្នកដទៃវិញ។", - "body": "\"កុំយកចិត្តទុកដាក់តែលើអ្វីដែលបងប្អូនត្រូវការប៉ុន្តែក៏គិតពីអ្វីដែលបងប្អូនដទៃត្រូវការដែរ\"។\n" + "body": "«កុំយកចិត្តទុកដាក់តែលើអ្វីដែលបងប្អូនត្រូវការប៉ុន្តែក៏គិតពីអ្វីដែលបងប្អូនដទៃត្រូវការដែរ\"។\n" } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/05.txt b/02/05.txt index 1c22fd3..2050c6a 100644 --- a/02/05.txt +++ b/02/05.txt @@ -13,7 +13,7 @@ }, { "title": "ព្រះអង្គត្រូវបានឃើញភាពជាមនុស្សដ៏សាមញ្ញរបស់ព្រះអង្គ។ ព្រះជាម្ចាស់បានបន្ទាបខ្លួន", - "body": "ពាក្យ \"ត្រូវបានគេរកឃើញ ... ដូចជា\" គឺជាពាក្យសំដីសម្រាប់ \"គឺ\" ឬ \"ក្លាយជា\" ។ \"ដោយបានក្លាយជាមនុស្សព្រះអង្គបានបន្ទាបខ្លួន\" (សូមមើល: : figs_idiom) ។ ភាសារបស់អ្នកអាចមានសញ្ញាណស្រដៀងគ្នាដូចជា \"មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចឃើញថាព្រះអង្គជាមនុស្ស។ ព្រះអង្គបន្ទាបខ្លួន\" ។" + "body": "ពាក្យ «ត្រូវបានគេរកឃើញ ... ដូចជា» គឺជាពាក្យសំដីសម្រាប់«គឺ» ឬ «ក្លាយជា» ។ \"ដោយបានក្លាយជាមនុស្សព្រះអង្គបានបន្ទាបខ្លួន\" (សូមមើល: : figs_idiom) ។ ភាសារបស់អ្នកអាចមានសញ្ញាណស្រដៀងគ្នាដូចជា \"មនុស្សគ្រប់គ្នាអាចឃើញថាព្រះអង្គជាមនុស្ស។ ព្រះអង្គបន្ទាបខ្លួន» ។" }, { "title": "ស្តាប់បង្កាប់រហូតដល់ទីមរណា", @@ -21,6 +21,6 @@ }, { "title": "ដោយសុគតនៅលើឈើឆ្កាង។", - "body": "\"សូម្បីតែការសុគតនៅលើឈើឆ្កាង\"" + "body": "«សូម្បីតែការសុគតនៅលើឈើឆ្កាង» " } ] \ No newline at end of file diff --git a/02/09.txt b/02/09.txt index 62dead1..a054d83 100644 --- a/02/09.txt +++ b/02/09.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "ព្រះ‌នាមដ៏​ប្រសើរ​ដល់ព្រះយេស៊ូ លើសពីនាមណាៗទាំង​អស់។", - "body": "នៅទីនេះ \"ឈ្មោះ\" គឺជាពាក្យសំដៅទៅលើឺលំដាប់ថ្នាក់ដែលមានទៅតាមឋានៈឬកិត្តិយស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ\"ឋានៈដែលខ្ពស់ជាងឋានៈផ្សេងទៀត\" ឬ \"កិត្តិយសដែលខ្ពស់ជាងកិត្តិយសផ្សេងទៀត\" (សូមមើល: figs_metonymy" + "body": "នៅទីនេះ «ឈ្មោះ» គឺជាពាក្យសំដៅទៅលើឺលំដាប់ថ្នាក់ដែលមានទៅតាមឋានៈឬកិត្តិយស។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ«ឋានៈដែលខ្ពស់ជាងឋានៈផ្សេងទៀត» ឬ «កិត្តិយសដែលខ្ពស់ជាងកិត្តិយសផ្សេងទៀត» (សូមមើល: figs_metonymy" }, { "title": "លើសពីនាមណាៗទាំង​អស់", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 66982d1..e036408 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -51,8 +51,6 @@ "01-28", "02-title", "02-01", - "02-03", - "02-05", "03-title", "04-title" ]