Sun Apr 12 2020 08:40:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
82be1e846b
commit
91e17dd24d
|
@ -45,10 +45,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "គេយកក្រពះធ្វើជាព្រះ",
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ“ ភាពអៀនខ្មាស់” តំណាងអោយសកម្មភាពដែលប្រជាជនគួរតែខ្មាស់អៀនប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: \"ពួកគេមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេខ្មាស់អៀន\" (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "ត្រង់នេះ“ ភាពអៀនខ្មាស់» តំណាងអោយសកម្មភាពដែលប្រជាជនគួរតែខ្មាស់អៀនប៉ុន្តែមិនមែនទេ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: \"ពួកគេមានមោទនភាពចំពោះអ្វីដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេខ្មាស់អៀន» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ពួកគេគិតតែពីអ្វីៗដែល នៅលើផែនដីនេះតែប៉ុណ្ណោះ",
|
||||
"body": "នៅទីនេះ \"ផែនដី\" សំដៅទៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្តល់នូវការសប្បាយខាងរាងកាយនិងមិនគោរពព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: \"អ្វីដែលពួកគេគិតគឺអ្វីដែលនឹងផ្គាប់ចិត្តខ្លួនឯងជាជាងអ្វីដែលគាប់ព្រះហឬទ័យព្រះ\" (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
"body": "នៅទីនេះ \"ផែនដី» សំដៅទៅលើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលផ្តល់នូវការសប្បាយខាងរាងកាយនិងមិនគោរពព្រះជាម្ចាស់។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «អ្វីដែលពួកគេគិតគឺអ្វីដែលនឹងផ្គាប់ចិត្តខ្លួនឯងជាជាងអ្វីដែលគាប់ព្រះហឬទ័យព្រះ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -5,11 +5,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "សញ្ជាតិរបស់យើងគឺនៅក្នុងស្ថានបរមសុខ",
|
||||
"body": "ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា) \"យើងជាពលរដ្ឋនៃស្ថានបរមសុខ\"(UDB) ឬ ២) \"មាតុភូមិយើងគឺស្ថានបរមសុខ\" ឬ ៣) \"ផ្ទះពិតរបស់យើងគឺស្ថានបរមសុខ\" ។"
|
||||
"body": "ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា)cយើងជាពលរដ្ឋនៃស្ថានបរមសុខ» (UDB) ឬ ២) «មាតុភូមិយើងគឺស្ថានបរមសុខ\" ឬ ៣) «ផ្ទះពិតរបស់យើងគឺស្ថានបរមសុខ» ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះអង្គនឹងបំផ្លាស់បំប្រែរូបកាយដ៏ថោកទាបរបស់យើងនេះ ",
|
||||
"body": "\"ព្រះអង្គនឹងផ្លាស់ប្តូររាងកាយទន់ខ្សោយនិងផែនដីរបស់យើង\""
|
||||
"body": "«ព្រះអង្គនឹងផ្លាស់ប្តូររាងកាយទន់ខ្សោយនិងផែនដីរបស់យើង»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ឲ្យបានដូចព្រះកាយប្រកបដោយសិរីរុងរឿងរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||
|
@ -17,6 +17,6 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដោយមហិទ្ធិឫទ្ធិ ដែលធ្វើឲ្យព្រះអង្គបង្ក្រាបអ្វីទាំងអស់នៅក្រោមអំណាចរបស់ព្រះអង្គ",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ AT: “ រាងកាយ។ ព្រះអង្គនឹងផ្លាស់ប្តូររូបរាងកាយរបស់យើងដោយអំណាចតែមួយដែលព្រះអង្គប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់\" (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានថ្លែងជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: “ រាងកាយ។ ព្រះអង្គនឹងផ្លាស់ប្តូររូបរាងកាយរបស់យើងដោយអំណាចតែមួយដែលព្រះអង្គប្រើដើម្បីគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់\" (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -68,7 +68,6 @@
|
|||
"03-08",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-17",
|
||||
"04-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue