Wed Mar 04 2020 22:38:59 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
ee4fef5650
commit
89c2e0d420
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"body": "នេះជាឈ្មោះបុរសម្នាក់ដែលត្រូវបានចាត់ ឲ្យ មកដោយក្រុមជំនុំនៅក្រុងភីលីពដើម្បីបម្រើដល់លោកប៉ូលក្នុងគុក។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "fellow worker and fellow soldier",
|
||||
"body": "Here Paul is speaking of Epaphroditus as if he were a soldier. He means that Epaphroditus is trained and is dedicated to serving God, no matter how great the hardship he must suffer. AT: \"fellow believer who works and struggles along with us\" (See: figs_metaphor)"
|
||||
"title": "ជាសហការី និងជាទាហាន",
|
||||
"body": "នៅទីនេះលោកប៉ូលកំពុងនិយាយអំពីអេប៉ាប្រូឌីតដូចជាគាត់ជាទាហាន។ គាត់មានន័យថាអេប៉ាប្រូឌីតត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបម្រើព្រះមិនថាគាត់ត្រូវរងការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ នៅទីនេះប៉ូលកំពុងនិយាយអំពីអេប៉ាប្រូឌីតដូចជាគាត់ជាទាហាន។ គាត់មានន័យថាអេប៉ាប្រូឌីតត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលហើយត្រូវបានឧទ្ទិសដល់ការបម្រើព្រះមិនថាគាត់ត្រូវរងការលំបាកយ៉ាងណាក៏ដោយ។ អេធី:“ អ្នកជឿគ្នីគ្នាដែលធ្វើការនិងតស៊ូជាមួយយើង:“ អ្នកជឿគ្នីគ្នាដែលធ្វើការនិងតស៊ូជាមួយយើង\" (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "and your messenger and servant for my needs",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue