Thu Jul 02 2020 16:18:45 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

04/01.txt

@@ -29,11 +29,11 @@
 	},
 	{
 		"title": " ចូរ​មាន​ចិត្ត​គំនិត​តែ​មួយ ក្នុង​ព្រះ‌អម្ចាស់",
-		"body": "ឃ្លាថា «មានចិត្តគំនិតតែមួយ» មានន័យថាមានអាកប្បកិរិយារឺមតិដូចគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត:  «ព្រមព្រៀងជាមួយគ្នាព្រោះអ្នកទាំងពីរជឿលើព្រះអម្ចាស់តែមួយ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
+		"body": "ឃ្លាថា «មានចិត្តគំនិតតែមួយ» មានន័យថាមានអាកប្បកិរិយារឺមតិដូចគ្នា។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ព្រមព្រៀងជាមួយគ្នាព្រោះអ្នកទាំងពីរជឿលើព្រះអម្ចាស់តែមួយ» (សូមមើល: figs_metonymy)"
 	},
 	{
 		"title": "ហើយខ្ញុំ​ក៏សូម បងប្អូន",
-		"body": "នៅទីនេះ « អ្នក» សំដៅទៅលើ «មិត្ត​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​» និងមានលក្ខណៈឯកវចនៈ. (សូមមើល: figs_you)"
+		"body": "នៅទីនេះ « អ្នក» សំដៅទៅលើ «មិត្ត​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់​» និងមានលក្ខណៈឯកវចនៈ។ (សូមមើល: figs_you)"
 	},
 	{
 		"title": "ជាមិត្ត​ដ៏​ស្មោះ​ត្រង់",

04/04.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": " ក្នុង​គ្រប់​ការ​ទាំង​អស់ គឺតាមរយៈ​ពាក្យ​អធិស្ឋាន និង​ទូល‌អង្វរ ទាំង​ការអរ​ព្រះ‌គុណ​ព្រះអង្គ​ផង ",
-		"body": "«មានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្អូនចូរទូលអង្វរព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបងប្អូនត្រូវការដោយការអធិស្ឋាននិងអរព្រះគុណ »"
+		"body": "«មានអ្វីកើតឡើងចំពោះបងប្អូនចូរទូលអង្វរព្រះជាម្ចាស់សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបងប្អូនត្រូវការដោយការអធិស្ឋាននិងអរព្រះគុណ»"
 	},
 	{
 		"title": "ដែល​ហួស​ពី​ការ​យល់​របស់​មនុស្ស",

04/10.txt

@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
-		"title": "ឃ្លាភ្ជាប់:",
+		"title": "ប្រយោគភ្ជាប់:",
 		"body": "លោកប៉ូលនិយាយអំពីពួកអ្នកជឿនៅក្រុងភីលីពដែលបានគាំទ្រគាត់ផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុហើយបញ្ចប់ដោយការស្វាគមន៍និងអរគុណ។"
 	},
 	{
 		"title": "បាន​រៀន​ឲ្យ​ចេះ​ស្កប់​ចិត្ត",
-		"body": " «ត្រូវបានពេញចិត្ត» ឬ «មានភាពសប្បាយរីករាយ »"
+		"body": " «ត្រូវបានពេញចិត្ត» ឬ «មានភាពសប្បាយរីករាយ»"
 	},
 	{
 		"title": " ក្នុង​គ្រប់​កាលៈ‌ទេសៈទាំងអស់។",
 		"body": " «ទោះជាស្ថានភាពរបស់ខ្ញុំយ៉ាងណាក៏ដោយ»"
 	},
 	{
-		"title": "ខ្ញុំស្គាល់អ្វីទៅដែលជាភាពទ័ល​ក្រ​ ... ដែលមាន​បរិបូរដែរ",
+		"title": "ខ្ញុំស្គាល់អ្វីទៅដែលជាភាពទ័ល​ក្រ​... ដែលមាន​បរិបូរដែរ",
 		"body": "លោកប៉ូលដឹងពីរបៀបរស់នៅប្រកបដោយសុភមង្គលដោយមិនមានទ្រព្យសម្បត្ដិឬទ្រព្យសម្បត្ដិជាច្រើន. (សូមមើល: figs_explicit)"
 	},
 	{

manifest.json

@@ -73,9 +73,9 @@
 		"03-17",
 		"03-20",
 		"04-title",
+		"04-01",
 		"04-04",
 		"04-08",
-		"04-10",
 		"04-14",
 		"04-18",
 		"04-21"