Sun Apr 12 2020 08:48:17 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6a104d6446
commit
692be6e45d
10
03/12.txt
10
03/12.txt
|
@ -17,11 +17,11 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ចាប់សេចក្តីនោះឲ្យបាន",
|
||||
"body": "“ ខ្ញុំអាចនឹងទទួលបានរបស់ទាំងនេះ\""
|
||||
"body": "«ខ្ញុំអាចនឹងទទួលបានរបស់ទាំងនេះ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដ្បិត ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ក៏ត្រូវព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូចាប់ខ្ញុំដើម្បីសេចក្តីនោះដែរ។ ",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានថ្លែងក្នុងទម្រង់សកម្ម\" ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ នោះហើយជាមូលហេតុដែលព្រះយេស៊ូបានអះអាងថាខ្ញុំជារបស់ទ្រង\" (សូមមើល: figs_activepassive|Active or Passive)"
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានថ្លែងក្នុងទម្រង់សកម្ម. ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ នោះហើយជាមូលហេតុដែលព្រះយេស៊ូបានអះអាងថាខ្ញុំជារបស់ទ្រង» (សូមមើល: figs_activepassive|Active or Passive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "បងប្អូនអើយ",
|
||||
|
@ -29,15 +29,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្លួនខ្ញុំផ្ទាល់ ក៏យល់ឃើញថា",
|
||||
"body": "“ របស់ទាំងអស់នេះមិនទាន់ជាកម្មសិទ្ធរបស់ខ្ញុំនៅឡើយទេ”"
|
||||
"body": " «របស់ទាំងអស់នេះមិនទាន់ជាកម្មសិទ្ធរបស់ខ្ញុំនៅឡើយទេ"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដែលខ្ញុំបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលកន្លងទៅ ដើម្បីផ្ចង់ចិត្តឆ្ពោះទៅខាងមុខវិញ។ ",
|
||||
"body": "ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំងអ្នកប្រណាំងលែងព្រួយបារម្ភអំពីផ្នែកនៃការប្រណាំងដែលបានបញ្ចប់ប៉ុន្តែផ្តោតតែទៅលើអ្វីដែលនៅខាងមុខប៉ុណ្ណោះលោកប៉ូលនិយាយអំពីការលះបង់ការងារខាងសាសនានៃភាពសុចរិតរបស់គាត់ហើយផ្តោតតែលើការរត់ប្រណាំងនៃជីវិតដែលព្រះគ្រិស្តបានកំណត់ពីមុន។ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ \"ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីអតីតកាលទេខ្ញុំខំប្រឹងធ្វើការខ្លាំងណាស់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើទៅបាន\"(សូមមើល: figs_metaphor|Metaphor)"
|
||||
"body": "ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំងអ្នកប្រណាំងលែងព្រួយបារម្ភអំពីផ្នែកនៃការប្រណាំងដែលបានបញ្ចប់ប៉ុន្តែផ្តោតតែទៅលើអ្វីដែលនៅខាងមុខប៉ុណ្ណោះលោកប៉ូលនិយាយអំពីការលះបង់ការងារខាងសាសនានៃភាពសុចរិតរបស់គាត់ហើយផ្តោតតែលើការរត់ប្រណាំងនៃជីវិតដែលព្រះគ្រិស្តបានកំណត់ពីមុន។ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើកាលពីអតីតកាលទេខ្ញុំខំប្រឹងធ្វើការខ្លាំងណាស់តាមដែលខ្ញុំអាចធ្វើទៅបាន(សូមមើល: figs_metaphor|Metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្ញុំរត់តម្រង់ទៅរកគោលដៅ ដើម្បីឲ្យបានទទួលរង្វាន់ពីព្រះជាម្ចាស់ដែលបានត្រាស់ហៅពីស្ថានបរមសុខនៅក្នុងអង្គព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ។",
|
||||
"body": "ក្នុងនាមជាអ្នករត់ប្រណាំងរត់ទៅមុខដើម្បីឈ្នះការប្រកួតលោកប៉ូលខំប្រឹងបម្រើនិងរស់នៅដោយគោរពតាមព្រះគ្រិស្ត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ខ្ញុំធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដូចជាព្រះគ្រិស្ត ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំងរត់ដល់ទីផ្ដាច់ព្រ័ត្រដូច្នេះខ្ញុំអាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ហើយព្រះជាម្ចាស់អាចហៅខ្ញុំដោយអង្គទ្រង់ផ្ទាល់បន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់ (សូមមើល: figs_metaphor|Metaphor)"
|
||||
"body": "ក្នុងនាមជាអ្នករត់ប្រណាំងរត់ទៅមុខដើម្បីឈ្នះការប្រកួតលោកប៉ូលខំប្រឹងបម្រើនិងរស់នៅដោយគោរពតាមព្រះគ្រិស្ត។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត:ខ្ញុំធ្វើអ្វីៗទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចធ្វើបានដូចជាព្រះគ្រិស្ត ដូចជាអ្នករត់ប្រណាំងរត់ដល់ទីផ្ដាច់ព្រ័ត្រដូច្នេះខ្ញុំអាចជាកម្មសិទ្ធិរបស់ទ្រង់ហើយព្រះជាម្ចាស់អាចហៅខ្ញុំដោយអង្គទ្រង់ផ្ទាល់បន្ទាប់ពីខ្ញុំស្លាប់» (សូមមើល: figs_metaphor|Metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ទទួលរង្វាន់ពីព្រះជាម្ចាស់ដែលបានត្រាស់ហៅ",
|
||||
|
|
|
@ -66,7 +66,6 @@
|
|||
"03-04",
|
||||
"03-06",
|
||||
"03-08",
|
||||
"03-12",
|
||||
"04-title"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue