From 4dd0c4c3adbf83181f2a86f92aeab926b1cf0a0e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saron Date: Sun, 12 Apr 2020 09:31:11 +0700 Subject: [PATCH] Sun Apr 12 2020 09:31:11 GMT+0700 (SE Asia Standard Time) --- 01/18.txt | 14 +++++++------- 01/20.txt | 6 +++--- manifest.json | 1 - 3 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/01/18.txt b/01/18.txt index 1130343..aba5a9d 100644 --- a/01/18.txt +++ b/01/18.txt @@ -5,30 +5,30 @@ }, { "title": "ទោះ​ជា​វិធី​ណា​ក៏​ដោយ បើ​ទោះជាគេសម្តែង​ក្ដី ឬស្មោះ​សរ​ក្ដី ក៏​គេ​ផ្សាយ​ដំណឹង​អំពី​ព្រះ‌គ្រិស្ដ​ដែរ", - "body": "\"ដរាបណាមនុស្សប្រកាសអំពីព្រះគ្រិស្តវាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើពួកគេធ្វើវាសម្រាប់ហេតុផលល្អឬសម្រាប់ហេតុផលអាក្រក់" + "body": "«ដរាបណាមនុស្សប្រកាសអំពីព្រះគ្រិស្តវាមិនមានបញ្ហាទេប្រសិនបើពួកគេធ្វើវាសម្រាប់ហេតុផលល្អឬសម្រាប់ហេតុផលអាក្រក់" }, { "title": "​ខ្ញុំ​​សប្បាយ​ចិត្ត​អំពី​ការនេះ", - "body": "\"ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ពីព្រោះមនុស្សកំពុងប្រកាសអំពីព្រះយេស៊ូ\"" + "body": "«ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់ពីព្រោះមនុស្សកំពុងប្រកាសអំពីព្រះយេស៊ូ»" }, { "title": "​ខ្ញុំ​នឹង​សប្បាយ​ចិត្ត​", - "body": "\"ខ្ញុំនឹងអបអរ\" ឬ \"ខ្ញុំនឹងរីករាយ\"" + "body": "«ខ្ញុំនឹងអបអរ» ឬ«ខ្ញុំនឹងរីករាយ»" }, { "title": "ការ​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ទទួល​ការ​សង្គ្រោះ​ទៅ​វិញ​ទេ", - "body": "\"ពីព្រោះមនុស្សប្រកាសពីព្រះគ្រិស្តនោះព្រះជាម្ចាស់នឹងរំដោះខ្ញុំ\"" + "body": "«ពីព្រោះមនុស្សប្រកាសពីព្រះគ្រិស្តនោះព្រះជាម្ចាស់នឹងរំដោះខ្ញុំ»" }, { "title": "ខ្ញុំ​ទទួល​ការ​សង្គ្រោះ", - "body": "អត្ថន័យពិតប្រាកដនៃ \"ការរំដោះ\" គឺៗអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងរំដោះលោកប៉ូលចេញពី គឺមិនច្បាស់ទេ។ ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា) លោកប៉ូលចង់សំដៅទៅលើការជួយឱ្យរួចផុតពីស្ថានភាពអាក្រក់ ឬទី២)លោក ប៉ូលសំដៅទៅលើការដោះលែងពីពន្ធនាគារ។" + "body": "អត្ថន័យពិតប្រាកដនៃ \"ការរំដោះ»គឺៗអ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់នឹងរំដោះលោកប៉ូលចេញពី គឺមិនច្បាស់ទេ។ ទី១អត្ថន័យប្រហែលជា) លោកប៉ូលចង់សំដៅទៅលើការជួយឱ្យរួចផុតពីស្ថានភាពអាក្រក់ ឬទី២)លោក ប៉ូលសំដៅទៅលើការដោះលែងពីពន្ធនាគារ។" }, { "title": "ដោយ​បងប្អូន​អធិស្ឋានទៅ​សម្រាប់​ខ្ញុំ ហើយ​ពី​ព្រះ‌វិញ្ញាណ​របស់​ព្រះ‌យេស៊ូ​គ្រិស្ដ​ដល់ខ្ញុំផងដែរ", - "body": "\"ពីព្រោះបងប្អូនកំពុងអធិស្ឋានហើយព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះយេស៊ូគ្រិស្តកំពុងតែជួយខ្ញុំ\"" + "body": "«ពីព្រោះបងប្អូនកំពុងអធិស្ឋានហើយព្រះវិញ្ញាណនៃព្រះយេស៊ូគ្រិស្តកំពុងតែជួយខ្ញុំ»" }, { "title": "វិញ្ញាណ​របស់​ព្រះ‌យេស៊ូ​គ្រិស្ដ​", - "body": "\"ព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ\"" + "body": "«ព្រះវិញ្ញាណដ៏វិសុទ្ធ»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/01/20.txt b/01/20.txt index b082abe..2d207ec 100644 --- a/01/20.txt +++ b/01/20.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "វាអាស្រ័យលើការទន្ទឹងរង់ចាំ និងយក​ចិត្តទុកដាក់របស់ខ្ញុំ ដោយ​សង្ឃឹម", - "body": "នៅទីនេះឃ្លា« ការរំពឹងទុកយ៉ាងអន្ទះអន្ទែង\" និង« ក្តីសង្ឃឹមជាក់លាក់\" មានន័យជារួមដូចគ្នា។ លោកប៉ូលប្រើពួកគេរួមគ្នាដើម្បីបញ្ជាក់ពីការរំពឹងទុករបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ« ខ្ញុំជឿជាក់ទាំងស្រុង\" (សូមមើល: figs_doublet)" + "body": "នៅទីនេះឃ្លា« ការរំពឹងទុកយ៉ាងអន្ទះអន្ទែង» និង« ក្តីសង្ឃឹមជាក់លាក់» មានន័យជារួមដូចគ្នា។ លោកប៉ូលប្រើពួកគេរួមគ្នាដើម្បីបញ្ជាក់ពីការរំពឹងទុករបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ« ខ្ញុំជឿជាក់ទាំងស្រុង» (សូមមើល: figs_doublet)" }, { "title": "ខ្ញុំ​នៅ​តែ​មាន​ចិត្ត​អង់អាច ឥត​រង្គើ ទោះ‌បី​ជាខ្ញុំ​ត្រូវ​រស់ ឬ​ស្លាប់​ក្ដី ខ្ញុំ​នឹង​លើក​តម្កើង​ព្រះ‌គ្រិស្ដ​", - "body": "នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការរំពឹងនិងក្តីសង្ឃឹមរបស់លោកប៉ូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ប៉ុន្តែខ្ញុំរំពឹងនិងសង្ឃឹមថាដោយភាពក្លាហានទាំងអស់ដូចពេលបច្ចុប្បន្ននេះព្រះគ្រិស្តនឹងត្រូវបានលើកតម្កើង\"" + "body": "នេះគឺជាផ្នែកមួយនៃការរំពឹងនិងក្តីសង្ឃឹមរបស់លោកប៉ូល។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ប៉ុន្តែខ្ញុំរំពឹងនិងសង្ឃឹមថាដោយភាពក្លាហានទាំងអស់ដូចពេលបច្ចុប្បន្ននេះព្រះគ្រិស្តនឹងត្រូវបានលើកតម្កើង»" }, { "title": "មាន​ចិត្តអង់អាច​ ឥត​រង្គើ ", - "body": "« ខ្ញុំនឹងមានភាពក្លាហានឥឡូវនេះដូចដែលខ្ញុំតែងតែនិង\n" + "body": "« ខ្ញុំនឹងមានភាពក្លាហានឥឡូវនេះដូចដែលខ្ញុំបានមានជានិច្ជហើយនិង\n" }, { "title": "លើក​តម្កើង​ព្រះ‌គ្រិស្ដ​ក្នុង​រូប​កាយ​ខ្ញុំ", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 19d0a47..000ff65 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -44,7 +44,6 @@ "01-09", "01-12", "01-15", - "01-18", "02-title", "03-title", "04-title"