Staging
/
km_php_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Mar 03 2020 23:28:01 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
saron 2020-03-03 23:28:02 +07:00
parent 7a9a8b060a
commit 43b7ab41ca
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
01/22.txt
View File

@ -4,8 +4,8 @@
"body": "ពាក្យ“ សាច់ឈាម” នៅទីនេះគឺជាពាក្យដែលទាក់ទងខាងរាងកាយហើយ“ ការរស់នៅក្នុងសាច់ឈាម” គឺជាពាក្យទាក់ទងម្រាប់ការរស់នៅ។​ AT: \"ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំនឹងនៅតែមានជីវិតនៅក្នុងខ្លួនខ្ញុំ\" ឬ \"ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំនៅតែបន្តរស់នៅ\" (សូមមើល: figs_metonymy)"
},
{
"title": "that means fruitful labor for me",
"body": "The word \"fruit\" here refers to the good results of Paul's work. AT: \"that means I will be able to work and my work will produce good results\" or \"then I will have more chances to encourage people to believe in Christ\" (See: figs_metaphor and figs_explicit"
"title": "ដូច្នេះ មានន័យថា អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើនឹង​បាន​ផល",
"body": "ពាក្យថា“ ផលផ្លែ” នៅទីនេះសំដៅទៅលើលទ្ធផលល្អនៃការងាររបស់លោកប៉ូល។ AT: \"មានន័យថាខ្ញុំនឹងអាចធ្វើការបានហើយការងាររបស់ខ្ញុំនឹងទទួលបានលទ្ធផលល្អ\" ឬ \"បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងមានឱកាសច្រើនដើម្បីលើកទឹកចិត្តឱ្យមនុស្សជឿលើព្រះគ្រីស្ទ\"(សូមមើល: figs_metaphor និង figs_explicit"
},
{
"title": "For I am hard pressed between the two",