km_php_tn_l3/01/25.txt

30 lines
1.9 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

[
{
"title": "ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់ដូច្នេះ ",
"body": "\"ពីព្រោះខ្ញុំដឹងច្បាស់ថាវាប្រសើរសម្រាប់អ្នកដែលខ្ញុំនៅរស់\""
},
{
"title": " ដោយ​ដឹង​ថា ខ្ញុំ​នឹង​បន្តរស់នៅ",
"body": "\"ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងបន្តរស់នៅ\" ឬ \"ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំនឹងបន្តរស់នៅ\"។"
},
{
"title": "ដ្បិត នៅក្នុងខ្ញុំ​",
"body": "“ អញ្ចឹងដោយសារខ្ញុំ” ឬ“ អញ្ចឹងដោយសារអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើ"
},
{
"title": "ដែលបងប្អូន​មាន​ជំហរ​មាំ‌មួន​ដោយ​មាន​ចិត្ត​គំនិត​តែ​មួយ ព្រម​ទាំង​រួម​ចិត្ត​ថ្លើម​គ្នា​តយុទ្ធ ដើម្បី​ជំនឿ​លើ​ដំណឹង‌ល្អ ​ផងដែរ",
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះមានអត្ថន័យប្រហាក់ប្រហែលគ្នានិងបញ្ជាក់ពីសារៈសំខាន់នៃការរួបរួមគ្នា។\n"
},
{
"title": "with one mind striving together",
"body": "\"striving together with one mind.\" Agreeing with one another is spoken of as having one mind. AT: \"agreeing with one another and striving together\" (See: figs_metaphor)"
},
{
"title": "striving together",
"body": "\"working hard together\""
},
{
"title": "for the faith of the gospel",
"body": "Possible meanings are 1) \"to spread the faith that is based on the gospel\" or 2) \"to believe and live as the gospel teaches us\""
}
]