diff --git a/08/06.txt b/08/06.txt
index 24f8228..24cd02d 100644
--- a/08/06.txt
+++ b/08/06.txt
@@ -21,7 +21,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សម្ពន្ធមេត្រីទីមួយ...សម្ពន្ធមេត្រីទីពីរ",
-		"body": "ពាក្យថា «ទីមួយ» និង «ទីពីរ» ជាលេខធម្មតា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កិច្ចព្រមព្រៀងចាស់ ... កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី» (សូមមើលៈ translate_ordinal)"
+		"body": "ពាក្យថា «ទីមួយ» និង «ទីពីរ» ជាលេខធម្មតា។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «កិច្ចព្រមព្រៀងចាស់...កិច្ចព្រមព្រៀងថ្មី» (សូមមើលៈ translate_ordinal)"
 	},
 	{
 		"title": "គ្មានកំហុស",
diff --git a/09/01.txt b/09/01.txt
index 46b6908..5cbc2db 100644
--- a/09/01.txt
+++ b/09/01.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សម្ពន្ធមេត្រីទីមួយ",
-		"body": "បកប្រែដូចដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៨: ៦ ។"
+		"body": "បកប្រែដូចដែលអ្នកបានបកប្រែនៅក្នុងជំពូក ៨: ៦។"
 	},
 	{
 		"title": "មានក្បួនច្បាប់",
@@ -17,7 +17,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "សម្រាប់",
-		"body": "អ្នកនិពន្ធកំពុងបន្តការពិភាក្សាចាប់ពីជំពូក ៨: ៦ ។"
+		"body": "អ្នកនិពន្ធកំពុងបន្តការពិភាក្សាចាប់ពីជំពូក ៨: ៦។"
 	},
 	{
 		"title": "សង់ព្រះពន្លាឡើង",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 4885d5f..8b54da6 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -107,7 +107,6 @@
 		"08-11",
 		"08-13",
 		"09-title",
-		"09-01",
 		"09-03",
 		"09-06",
 		"09-08",