Wed Jul 01 2020 01:16:09 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
Leangchhatlay 2020-07-01 01:16:10 +07:00
parent 091c6ed371
commit 98e0bdd4f7
2 changed files with 5 additions and 5 deletions

View File

@ -9,18 +9,18 @@
},
{
"title": "ចូរ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ចិត្ត​ប៉ង‌ប្រាថ្នារបស់អ្នក",
"body": "ឃ្លាថា «ចិត្ត» នៅទីនេះសំដៅដល់គំនិត ឬ អារម្មណ៍។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ចូរ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ចិត្ត​ប៉ង‌ប្រាថ្នារបស់អ្នក» ឬ «ចូរឲ្យការល្អដែលអ្នកប្រថ្នាបានកើតឡើង»"
"body": "ឃ្លាថា «ចិត្ត» នៅទីនេះសំដៅដល់គំនិត ឬ អារម្មណ៍។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ចូរ​ប្រព្រឹត្ត​តាម​ចិត្ត​ប៉ង‌ប្រាថ្នារបស់អ្នក» ឬ «ចូរឲ្យការល្អដែលអ្នកប្រថ្នាបានកើតឡើង»"
},
{
"title": "​ទោះជាយ៉ាងណាត្រូវដឹង​ថាដូចឃើញនឹងភ្នែក ",
"body": "ការបកប្រែរបៀបផ្សេង «អ្វីដែលអ្នកឃើញគឺជាបំណងចិត្តរបស់អ្នក» ឬ «អ្វីដែលអ្នកឃើញគឺល្អបំផុត» (មើល: figs_synecdoche)"
"body": "ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «អ្វីដែលអ្នកឃើញគឺជាបំណងចិត្តរបស់អ្នក» ឬ «អ្វីដែលអ្នកឃើញគឺល្អបំផុត» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
},
{
"title": "ព្រះ‌ជាម្ចាស់​នឹង​វិនិច្ឆ័យ​គ្រប់​កិច្ចការទាំងនេះ",
"body": "ការបកប្រែរបៀបផ្សេង «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើតាមអ្វីដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្ត» "
"body": "ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «ព្រះជាម្ចាស់នឹងធ្វើតាមអ្វីដែលអ្នកបានប្រព្រឹត្ត» "
},
{
"title": "ចូរដកកំហឹងចេញពីចិត្តរបស់អ្នក ",
"body": "ការបកប្រែរបៀបផ្សេង «បដិសេធក្នុងការខឹង» (មើល: figs_synecdoche)"
"body": "ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀត: «បដិសេធក្នុងការខឹង» (សូមមើល: figs_synecdoche)"
}
]

View File

@ -153,8 +153,8 @@
"11-01",
"11-04",
"11-06",
"11-09",
"12-title",
"12-01",
"12-03",
"12-04",
"12-05",