Thu Jul 02 2020 16:33:23 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
cea523b098
commit
3ada8f2f0e
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្លឹមសារភ្ជាប់៖",
|
||||
"title": "ប្រយោគភ្ជាប់៖",
|
||||
"body": "បន្ទាប់មកសាវ័កប៉ូលបានផ្ដល់ការណែនាំពិសេសដល់ប្រពន្ធ ប្ដី កូនៗ ឪពុក ទាសករ និងចៅហ្វាយ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ដើម្បីឲ្យបានសមរម្យ",
|
||||
"body": "«ឲ្យបានសមស្រប» ឬ«ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ»"
|
||||
"body": "«ឲ្យបានសមស្រប» ឬ «ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ»"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មិនត្រូវមួម៉ៅដាក់",
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជាអ្នកបម្រើ",
|
||||
"body": "«ជាអ្នកបំរើ» ទោះបីសាវ័កប៉ូលជាមនុស្សមានសេរីភាពក៏ដោយ ក៏លោកចាត់ទុកខ្លួនលោកជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះគ្រិស្ត ហើយឃើញថាលោកទីឃីកុសជាអ្នកបម្រើផងដែរ។"
|
||||
"body": "«ជាអ្នកបំរើ» ទោះបីសាវ័កប៉ូលជាមនុស្សមានសេរីភាពក៏ដោយ ក៏លោកចាត់ទុកខ្លួនលោកជាអ្នកបំរើរបស់ព្រះគ្រិស្ត ហើយឃើញថាលោកទីឃីកុសជាអ្នកបម្រើផងដែរ។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "របស់យើង",
|
||||
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ក៏អាចលើកទឹកចិត្តដល់បងប្អូនដែរ",
|
||||
"body": "ដួងចិត្តត្រូវបានគេគិតថាជាចំណុចកណ្តាលនៃអារម្មណ៍ជាច្រើន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ « អាចលើកទឹកចិត្តដល់បងប្អូន» (សូមមើល៖ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ដួងចិត្តត្រូវបានគេគិតថាជាចំណុចកណ្តាលនៃអារម្មណ៍ជាច្រើន។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អាចលើកទឹកចិត្តដល់បងប្អូន» (សូមមើល៖ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជាបងប្អូនដែលស្មោះត្រង់",
|
||||
|
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មានតែអ្នកកាត់ស្បែកអ្នកនេះឯង សម្រាប់ព្រះរាជ្យរបស់ព្រះជាម្ចាស់",
|
||||
"body": "សាវ័កប៉ូលប្រើពាក្យ«ការធ្វើពិធីកាត់ស្បែក»ត្រង់នេះសំដៅលើជនជាតិយូដា ដោយព្រោះតែយោងទៅតាមបទគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ដែលប្រុសៗជនជាតិយូដាទាំងអស់ត្រូវកាត់ស្បែក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បុរសទាំងបីនាក់នេះ គឺជាអ្នកជឿលើជនជាតិយូដាតែមួយគត់ ដែលធ្វើការជាមួយខ្ញុំដើម្បីប្រកាសព្រះជាម្ចាស់ជាស្តេចតាមរយៈព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ» (UDB) (សូមមើល៖ figs_metonymy)"
|
||||
"body": "សាវ័កប៉ូលប្រើពាក្យ «ការធ្វើពិធីកាត់ស្បែក» ត្រង់នេះសំដៅលើជនជាតិយូដា ដោយព្រោះតែយោងទៅតាមបទគម្ពីរសញ្ញាចាស់ ដែលប្រុសៗជនជាតិយូដាទាំងអស់ត្រូវកាត់ស្បែក។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «បុរសទាំងបីនាក់នេះ គឺជាអ្នកជឿលើជនជាតិយូដាតែមួយគត់ ដែលធ្វើការជាមួយខ្ញុំដើម្បីប្រកាសព្រះជាម្ចាស់ជាស្តេចតាមរយៈព្រះគ្រិស្ដយេស៊ូ» (UDB) (សូមមើល៖ figs_metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "មានតែអ្នកកាត់ស្បែកអ្នកនេះឯង ",
|
||||
|
|
|
@ -66,6 +66,7 @@
|
|||
"03-05",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-12",
|
||||
"03-15",
|
||||
"03-18",
|
||||
"03-22",
|
||||
"04-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue