Mon Jul 06 2020 06:57:09 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
c93a10dc08
commit
7f72c14211
|
@ -5,15 +5,15 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ប៉ូល ",
|
||||
"body": "ភាសារបស់អ្នកអាចមានរបៀបជាក់លាក់មួយ ដើម្បីណែនាំអ្នកនិពន្ធនៃសំបុត្រមួយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំប៉ូល ជាអ្នកដែលសរសេរសំបុត្រនេះ» ។ ព្រមទាំងនៅក្នុង UDB អ្នកត្រូវប្រាប់ក្នុងខដូចគ្នានេះ ទៅអ្នកដែលសរសេរសំបុត្រនោះ។ "
|
||||
"body": "ភាសារបស់អ្នកអាចមានរបៀបជាក់លាក់មួយ ដើម្បីណែនាំអ្នកនិពន្ធនៃសំបុត្រមួយ។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំប៉ូល ជាអ្នកដែលសរសេរសំបុត្រនេះ»។ ព្រមទាំងនៅក្នុង UDB អ្នកត្រូវប្រាប់ក្នុងខដូចគ្នានេះ ទៅអ្នកដែលសរសេរសំបុត្រនោះ។ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តាមបំណងព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់",
|
||||
"body": "«ពីព្រោះព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ដោយព្រោះព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ» ។ ប៉ូលបានក្លាយជាសាវ័កពីព្រោះព្រះជាម្ចាស់ព្រះហឫទ័យឲ្យគាត់ធ្វើជាសាវ័ក ហើយមិនមែនដោយសារមនុស្សដែលបានជ្រើសរើសគាត់ទេ។ "
|
||||
"body": "«ពីព្រោះព្រះហឫទ័យរបស់ព្រះជាម្ចាស់» ឬ «ដោយព្រោះព្រះជាម្ចាស់សព្វព្រះហឫទ័យ»។ ប៉ូលបានក្លាយជាសាវ័កពីព្រោះព្រះជាម្ចាស់ព្រះហឫទ័យឲ្យគាត់ធ្វើជាសាវ័ក ហើយមិនមែនដោយសារមនុស្សដែលបានជ្រើសរើសគាត់ទេ។ "
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": " ស្របតាម",
|
||||
"body": "អាចមានន័យថាទី១) «សម្រាប់គោលបំណង» ។ នេះមានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់បានតែងតាំងប៉ូលឲ្យប្រាប់អ្នកដទៃអំពីការសន្យារបស់ព្រះក្នុងជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូ ឬ ទី២) «ស្របតាម»។ នេះមានន័យថា ដូចព្រះសន្យាថាព្រះយេស៊ូនឹងមានព្រះជន្មរស់ ហើយព្រះអង្គបានតែងតាំងប៉ុលជាសាវ័ក។"
|
||||
"body": "អាចមានន័យថាទី១) «សម្រាប់គោលបំណង»។ នេះមានន័យថា ព្រះជាម្ចាស់បានតែងតាំងប៉ូលឲ្យប្រាប់អ្នកដទៃអំពីការសន្យារបស់ព្រះក្នុងជីវិតរបស់ព្រះយេស៊ូ ឬ ទី២) «ស្របតាម»។ នេះមានន័យថា ដូចព្រះសន្យាថាព្រះយេស៊ូនឹងមានព្រះជន្មរស់ ហើយព្រះអង្គបានតែងតាំងប៉ុលជាសាវ័ក។"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជីវិតនៅក្នុងព្រះគ្រិស្តយេស៊ូ",
|
||||
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ព្រះបិតា",
|
||||
"body": "«ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបិតារបស់យើង» ។ នេះជាព្រះនាមដ៏សំខាន់សំរាប់ព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើល: guidelines_sonofgodprinciples)"
|
||||
"body": "«ព្រះជាម្ចាស់ ជាព្រះបិតារបស់យើង»។ នេះជាព្រះនាមដ៏សំខាន់សំរាប់ព្រះជាម្ចាស់។ (សូមមើល: guidelines_sonofgodprinciples)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "និងព្រះគ្រិស្តយេស៊ូជាព្រះអម្ចាស់នៃយើងរាល់គ្នា",
|
||||
|
|
|
@ -27,15 +27,16 @@
|
|||
"language_id": "en",
|
||||
"resource_id": "ulb",
|
||||
"checking_level": "3",
|
||||
"date_modified": 20170329,
|
||||
"version": "9"
|
||||
"date_modified": "2017-11-29T00:00:00+00:00",
|
||||
"version": "12"
|
||||
}
|
||||
],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"PhalSopheak",
|
||||
"Chanthou",
|
||||
"Chan_Sy"
|
||||
"Chan_Sy",
|
||||
"SaraSan"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue