Thu Jul 02 2020 16:38:20 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)
This commit is contained in:
parent
7529fe6dd8
commit
6878f71fc7
|
@ -29,7 +29,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ខ្ញុំបានចងចាំពី",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំក៏ចងចាំពីអ្នក» ឬ «ខ្ញុំក៏បានរំលឹកពីអ្នក» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
"body": "ពាក្យនេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ខ្ញុំក៏ចងចាំពីអ្នក» ឬ «ខ្ញុំក៏បានរំលឹកពីអ្នក» (សូមមើល: figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ជំនឿស្មោះត្រង់របស់អ្នក",
|
||||
|
@ -37,10 +37,10 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដែលដំបូងជាមួយលោកយាយឡូអ៊ីស ហើយម្តាយរបស់អ្នក គឺនាងអ៊ើនីស ហើយខ្ញុំជឿយ៉ាងច្បាស់ថា ជំនឿនោះនៅក្នុងអ្នកផងដែរ",
|
||||
"body": "ប៉ូលកំពុងនិយាយអំពីជំនឿរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាអ្វីដែលមានជីវិត ហើយរស់នៅក្នុងពួកគេ។ ប៉ូលចង់មានន័យថាពួកគេមានជំនឿដូចគ្នា។ នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រយោគថ្មី។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ឡូអ៊ីស យាយរបស់អ្នក និងអ៊ើនីសដែលជាម្តាយរបស់អ្នកមានជំនឿពិតប្រាកដដំបូងគេ ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកក៏មានជំនឿពិតប្រាកដផងដែរ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
"body": "ប៉ូលកំពុងនិយាយអំពីជំនឿរបស់ពួកគេហាក់ដូចជាអ្វីដែលមានជីវិត ហើយរស់នៅក្នុងពួកគេ។ ប៉ូលចង់មានន័យថាពួកគេមានជំនឿដូចគ្នា។ ឃ្លានេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាប្រយោគថ្មី។ របៀបផ្សេងទៀតនៃការបកប្រែៈ «ឡូអ៊ីស យាយរបស់អ្នក និងអ៊ើនីសដែលជាម្តាយរបស់អ្នកមានជំនឿពិតប្រាកដដំបូងគេ ហើយខ្ញុំជឿជាក់ថាអ្នកក៏មានជំនឿពិតប្រាកដផងដែរ» (សូមមើល: figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "លោកយាយឡូអ៊ីស...នាងអ៊ើនីស",
|
||||
"body": "ជាឈ្មោះរបស់ស្រ្តី។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
"body": "ពាក្យនេះជាឈ្មោះរបស់ស្រ្តី។ (សូមមើល: translate_names)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -40,6 +40,7 @@
|
|||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-03",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-08",
|
||||
"01-12",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue