Staging
/
km_2sa_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jun 23 2020 15:41:22 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

This commit is contained in:
sokhomkhim 2020-06-23 15:41:23 +07:00
parent a07c50423c
commit ddede113fd
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
03/37.txt
View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "តើអ្នករាល់គ្នាមិនដឹងទេឬថា ថ្ងៃនេះវីរជនមួយរូប ដែលជាមេដឹកនាំដ៏សំខាន់ បានស្លាប់នៅក្នុងទឹកដីអ៊ីស្រាអែល?",
"body": "នេះជាសំណួរដ៏ប៉ិនប្រសប់គឺត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្ហាញថាតើព្រះបាទដាវីឌគោរពេះលោកអប៊ីនើរប៉ុណ្ណា។ នៅទីនេះ«ធ្លាក់ចុះ» គឺជាពាក្យដែលមានន័យថា«បានស្លាប់»។ វាអាចត្រូវបានបកប្រែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «វាជាការពិតដែលថាមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះនៅអ៊ីស្រាអែល!»(សូមមើល: figs_rquestion and figs_euphemism)"
"body": "នេះជាសំណួរដ៏ប៉ិនប្រសប់មួយ ដើម្បីបង្ហាញថា តើព្រះបាទដាវីឌគោរពេលោកអប៊ីនើរប៉ុណ្ណា? នៅទីនេះ «ធ្លាក់ចុះ» គឺជាពាក្យដែលមានន័យថា «បានស្លាប់»។ អាចបកប្រែជាសេចក្តីថ្លែងការណ៍។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «វាជាការពិតដែលថា មេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យម្នាក់បានស្លាប់នៅថ្ងៃនេះនៅអ៊ីស្រាអែល!» (សូមមើល figs_rquestion and figs_euphemism)"
},
{
"title": "វីរជនមួយរូប ដែលជាមេដឹកនាំដ៏សំខាន់ ",
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះសំដៅទៅលើអប៊ីនើរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ» (សូមមើល: figs_hendiadys)"
"body": "ឃ្លាទាំងពីរនេះសំដៅទៅលើអប៊ីនើរ។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះអង្គម្ចាស់ដ៏អស្ចារ្យ» (សូមមើល figs_hendiadys)"
},
{
"title": "លោកអប៊ីនើរ ... លោកស្រីសេរូយ៉ា",
"body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះរបស់បុរស។(សូមមើល:translate_names)"
"body": "ទាំងនេះជាឈ្មោះរបស់បុរស។(សូមមើល translate_names)"
},
{
"title": "មនុស្សឃោរឃៅ",

2
manifest.json
View File

@ -85,8 +85,8 @@
"03-31",
"03-33",
"03-35",
"03-37",
"04-title",
"04-01",
"04-04",
"04-05",
"04-08",