diff --git a/08/13.txt b/08/13.txt index 91f1aab..d6d248a 100644 --- a/08/13.txt +++ b/08/13.txt @@ -9,10 +9,10 @@ }, { "title": "កងទ័ពរបស់ពួកគេប្រាំបីពាន់នាក់", - "body": "«១៨,០០០ នាក់ជាបុរស» (សូមមើល: translate_numbers)" + "body": "«១៨,០០០ នាក់ជាបុរស» (សូមមើល translate_numbers)" }, { "title": "ទ្រង់បានដាក់ទេសាភិបាលត្រួតត្រាលើស្រុកអេដុមទាំងមូល", - "body": "«ព្រះអង្គបានបញ្ជាឱ្យក្រុមនៃទាហានរបស់ទ្រង់ដើម្បីនៅតែមាននៅក្នុងតំបន់នៅទូទាំងស្រុកអេដុមទាំងអស់»" + "body": "«ព្រះអង្គបានបញ្ជាឲ្យក្រុមទាហានរបស់ព្រះអង្គ ឲ្យស្ថិតនៅក្នុងតំបន់ទូទាំងស្រុកអេដុមទាំងអស់»" } ] \ No newline at end of file diff --git a/08/15.txt b/08/15.txt index 5a14c2e..5f0540b 100644 --- a/08/15.txt +++ b/08/15.txt @@ -1,15 +1,15 @@ [ { "title": "លោកយ៉ូអាប់ កូនរបស់អ្នកស្រីសេរូយ៉ា", - "body": "បកប្រែឈ្មោះទាំងនេះដូចដែលអ្នកបានធ្វើនៅក្នុង ២:១២ ។" + "body": "បកប្រែឈ្មោះទាំងនេះដូចនៅក្នុង ២:១២ ។" }, { "title": "លោកអហ៊ីលូដ ... លោកអហ៊ីទូប ... លោកអហ៊ីមេឡែក ... លោកសេរ៉ាយ៉ា... លោកយេហូយ៉ាដា", - "body": "ទាំងនេះគឺជាឈ្មោះនៃបុរស។ (សូមមើល:translate_names)" + "body": "ទាំងនេះជាឈ្មោះបុរស។ (សូមមើល translate_names)" }, { "title": "លោកអហ៊ីលូដ ជាអ្នកនាំព្រះរាជសារ", - "body": "អ្នកកត់ត្រាគឺជាមនុស្សម្នាក់ដែលបាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជនហើយបានប្រាប់ពួកគេអំពីការប្រកាសរបស់ស្តេច។ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «លោកអហ៊ីលូដ គឺជាអ្នកនាំសារ» (សូមមើល: figs_explicit)" + "body": "អ្នកកត់ត្រាជាមនុស្សម្នាក់ ដែលបាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជនហើយ បានប្រាប់ពួកគេអំពីការប្រកាសរបស់ស្តេច។ ការបកប្រែផ្សេងទៀត «លោកអហ៊ីលូដ ជាអ្នកនាំសារ» (សូមមើល: figs_explicit)" }, { "title": "ក្រុមកេរេធីម ... ក្រុមពេលលេធីម", diff --git a/manifest.json b/manifest.json index 6292859..ef1fdcb 100644 --- a/manifest.json +++ b/manifest.json @@ -134,7 +134,7 @@ "08-07", "08-09", "08-11", - "08-15", + "08-13", "09-title", "09-01", "09-03",