Sun Jul 05 2020 21:18:14 GMT+0700 (Altai Standard Time)
This commit is contained in:
parent
9469c924ad
commit
e3315172c2
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅ",
|
||||
"title": "ព័ត៌មានទូទៅៈ",
|
||||
"body": "សាវ័កប៉ូលបានធ្វើតារាងពីការជាច្រើនដែលមនុស្សគិតពីលោក និងការងារបម្រើរបស់លោក។ (សូមមើល៖ figs_merism)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ដួងចិត្តអ្នកមិនបានចង្អៀតចង្អល់ ជាមួយយើង",
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងមិនបានចង្អៀតចង្អល់ទៅដួងចិត្តរបស់បងប្អូនឡើយ» ឬ«យើងបានឲ្យអ្នកគ្មានហេតុផលណាដើម្បីបញ្ឈប់សេចក្តីស្រលាញ់មកយើងឡើយ» (សូមមើល៖ figs_activepassive)"
|
||||
"body": "នេះអាចត្រូវបានបញ្ជាក់ជាទម្រង់សកម្ម។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «យើងមិនបានចង្អៀតចង្អល់ទៅដួងចិត្តរបស់បងប្អូនឡើយ» ឬ «យើងបានឲ្យអ្នកគ្មានហេតុផលណាដើម្បីបញ្ឈប់សេចក្តីស្រលាញ់មកយើងឡើយ» (សូមមើល៖ figs_activepassive)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ការនោះកើតឡើងដោយអារម្មណ៍បងប្អូនវិញ",
|
||||
|
|
10
06/14.txt
10
06/14.txt
|
@ -9,23 +9,23 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "នឹមស្រៀកជាមួយ",
|
||||
"body": "សាវ័កប៉ូលថ្លែងពីការធ្វើការងារជាមួយដើម្បីសម្រេចគោលដៅតែមួយប្រៀបដូចជាសត្វពីរក្បាលដែលនឹមនឹងគ្នាដើម្បីភ្ជួររាស់ ឬដឹងរទេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រួមជាក្រុមជមួយ» ឬ«មានទំនាក់ទំនងជិតស្និតជាមួយ» (សូមមើល៖ figs_metaphor)"
|
||||
"body": "សាវ័កប៉ូលថ្លែងពីការធ្វើការងារជាមួយដើម្បីសម្រេចគោលដៅតែមួយប្រៀបដូចជាសត្វពីរក្បាលដែលនឹមនឹងគ្នាដើម្បីភ្ជួររាស់ ឬដឹងរទេះ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «រួមជាក្រុមជមួយ» ឬ «មានទំនាក់ទំនងជិតស្និតជាមួយ» (សូមមើល៖ figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើសេចក្តីសុចរិត និងការទទឹងច្បាប់ អាចចូលគ្នាបានទេ?",
|
||||
"body": "នេះជាសំនួរដែលឥតមានចំលើយដែល ដែលដឹងជាមុនថាជាចំលើយផ្ទុយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដ្បិតសេចក្តីសុចរិតមិនអាចចូលគ្នានិងបានជាមួយការទទឹងច្បាប់» (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "នេះជាសំនួរដែលឥតមានចំលើយដែល ដែលដឹងជាមុនថាជាចំលើយផ្ទុយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ដ្បិតសេចក្តីសុចរិតមិនអាចចូលគ្នានិងបានជាមួយការទទឹងច្បាប់» (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើអាចចូលគ្នាបានទេរវាង ពន្លឺ និងសេចក្តីងងឹតនោះ?",
|
||||
"body": "សាវ័កប៉ូលបានសួរសំណួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថា ពន្លឺ និងសេចក្តីងងឹងមិនអាចចូរគ្នាឡើយ នៅពេលពន្លឺលេបបំបាត់សេចក្តីងងឹត។ ពាក្យថា «ពន្លឺ» និង«សេចក្តីងងឹត» សំដៅលើគុណភាពខាងវិញ្ញាណ និងសីលធម៍របស់អ្នកជឿ និងអ្នកមិនជឿ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពន្លឺមិនអាចចូលគ្នាបានជាមួយសេចក្តីងងឹត» (សូមមើល៖ figs_rquestion និង figs_metaphor)"
|
||||
"body": "សាវ័កប៉ូលបានសួរសំណួរនេះដើម្បីបញ្ជាក់ថា ពន្លឺ និងសេចក្តីងងឹងមិនអាចចូរគ្នាឡើយ នៅពេលពន្លឺលេបបំបាត់សេចក្តីងងឹត។ ពាក្យថា «ពន្លឺ» និង «សេចក្តីងងឹត» សំដៅលើគុណភាពខាងវិញ្ញាណ និងសីលធម៍របស់អ្នកជឿ និងអ្នកមិនជឿ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «ពន្លឺមិនអាចចូលគ្នាបានជាមួយសេចក្តីងងឹត» (សូមមើល៖ figs_rquestion និង figs_metaphor)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើមានការព្រមព្រៀងគ្នារវាង អារក្សបេលាល និងព្រះគ្រិស្តទេ?",
|
||||
"body": "នេះជាសំនួរដែលឥតមានចំលើយដែល ដែលដឹងជាមុនថាជាចំលើយផ្ទុយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មានការព្រមព្រៀងណារវាង អារក្សបេលា និងព្រះគ្រិស្តទេ» (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "នេះជាសំនួរដែលឥតមានចំលើយដែល ដែលដឹងជាមុនថាជាចំលើយផ្ទុយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «គ្មានការព្រមព្រៀងណារវាង អារក្សបេលា និងព្រះគ្រិស្តទេ» (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "ឬតើអ្នកជឿមានចំណែកជាមួយអ្នកមិនជឿបានទេ?",
|
||||
"body": "នេះជាសំនួរដែលឥតមានចំលើយដែល ដែលដឹងជាមុនថាជាចំលើយផ្ទុយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកជឿមិនមានអ្វីដែលដូចគ្នាជាមួយអ្នកមិនជឿ» (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
"body": "នេះជាសំនួរដែលឥតមានចំលើយដែល ដែលដឹងជាមុនថាជាចំលើយផ្ទុយ។ ការបកប្រែរបៀបផ្សេងទៀតៈ «អ្នកជឿមិនមានអ្វីដែលដូចគ្នាជាមួយអ្នកមិនជឿ» (សូមមើល៖ figs_rquestion)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "តើព្រះវិហារនៃព្រះជាម្ចាស់ និងវិហាររបស់ព្រះក្លែងក្លាយអាចចុះចូលជាមួយគ្នាបានទេ? ",
|
||||
|
|
|
@ -88,6 +88,7 @@
|
|||
"05-20",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-04",
|
||||
"06-08",
|
||||
"06-11",
|
||||
"06-14",
|
||||
"06-17",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue