Thu Jul 09 2020 09:50:37 GMT+0700 (SE Asia Standard Time)

14/09.txt

@@ -9,6 +9,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "សូមកុំឲ្យមនុស្សទទួលជ័យជម្នះលើទ្រង់ឡើយ។",
-		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «កុំអោយអ្នកដទៃយកឈ្នះលើប្រជាជនរបស់ទ្រង់» (សូមមើល៖ figs_metonymy)"
+		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត «កុំឲ្យអ្នកដទៃយកឈ្នះលើប្រជាជនរបស់ព្រះអង្គ» (សូមមើល figs_metonymy)"
 	}
 ]

14/12.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "ជនជាតិអេត្យូពីជាច្រើនបានដួលស្លាប់",
-		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀតៈ«ជនជាតិអេត្យូពីបានស្លាប់(សូមមើល: figs_euphemism)"
+		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ជនជាតិអេត្យូពីបានស្លាប់» (សូមមើល figs_euphemism)"
 	}
 ]

15/01.txt

@@ -1,10 +1,10 @@
 [
 	{
 		"title": "ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់មកសណ្ឋិតលើលោកអសារា",
-		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត: «ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានដល់លោកអសារានូវសមត្ថភាពថ្លែងទំនាយ»"
+		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះវិញ្ញាណរបស់ព្រះជាម្ចាស់បានប្រទានដល់លោកអសារានូវសមត្ថភាពថ្លែងទំនាយ»"
 	},
 	{
 		"title": "លោកអូដេត",
-		"body": "(សូមមើល: translate_names)"
+		"body": "(សូមមើល translate_names)"
 	}
 ]

15/03.txt

@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "គ្មានបូជាចារ្យបង្រៀន",
-		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត:  «គ្មានបូជាចារ្យអាចបង្រៀនពួកគេ»"
+		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត «គ្មានបូជាចារ្យណាអាចបង្រៀនពួកគេបានទេ»"
 	},
 	{
 		"title": "នោះព្រះអង្គឲ្យគេរកឃើញ។",
-		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត: « ព្រះជាម្ចាស់បានឆ្លើយតបទៅនឹងការស្វែងរករបស់អ៊ីស្រាអែលសម្រាប់ទ្រង់» ។"
+		"body": "ការបកប្រែផ្សេងទៀត «ព្រះជាម្ចាស់បានឆ្លើយតបទៅនឹងការស្វែងរករបស់អ៊ីស្រាអែលសម្រាប់ទ្រង់» ។"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -167,10 +167,10 @@
 		"14-01",
 		"14-05",
 		"14-07",
+		"14-09",
 		"14-12",
 		"15-title",
 		"15-01",
-		"15-03",
 		"15-06",
 		"15-08",
 		"15-10",