diff --git a/56/12.txt b/56/12.txt
index 3ba76719..e697cc1f 100644
--- a/56/12.txt
+++ b/56/12.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "ka tsare ƙafafuna daga faɗuwa",
-		"body": "Ƙafafun nan suna wakiltar mutum. Faduwa a nan yana iya wakiltar kashewar makiyansa.\nMadadin fassara: \"ka hana ni faɗuwa\" ko \"ka hana ni kashewa daga maƙiyana\" (Duba:"
+		"body": "Ƙafafun nan suna wakiltar mutum. Faduwa a nan yana iya wakiltar kashewar makiyansa.\nAT: \"ka hana ni faɗuwa\" ko \"ka hana ni kashewa daga maƙiyana\" (Duba: figs_synecdoche)"
 	},
 	{
 		"title": "domin in yi tafiya a gaban Allah a cikin masu rai",
-		"body": "Rayuwa da ganin Allah ana magana ne game da tafiya a gaban Allah. Madadin fassara: \"domin\nin rayu a gaban Allah\" (Duba:"
+		"body": "Rayuwa da ganin Allah ana magana ne game da tafiya a gaban Allah. AT: \"domin\nin rayu a gaban Allah\" (Duba: figs_metonymy)"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/57/01.txt b/57/01.txt
new file mode 100644
index 00000000..f9eac95c
--- /dev/null
+++ b/57/01.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+[
+	{
+		"title": "gama na fake wurin ka",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3220cbc4..6236fcf8 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -491,6 +491,7 @@
 		"56-05",
 		"56-07",
 		"56-09",
+		"56-12",
 		"57-title",
 		"58-title",
 		"59-title",