ha_2sa_tn_l3/07/12.txt

26 lines
1.3 KiB
Plaintext

[
{
"title": "Muhimmin Bayani:",
"body": "Yahweh ya ci gaba da bayanin alkawuransa ga Sarki Dauda ta bakin annabi Natan."
},
{
"title": "Sa'ad da kwanakinka suka cika kuma ka kwanta tare da ubanninka",
"body": "Waɗannan jimlolin biyu suna da ma'anoni iri ɗaya kuma an haɗa su don ƙarfafawa. Dukansu hanyoyi ne masu ladabi don magana akan mutu da mutuwa. (Duba: figs_parallelism da figs_euphemism)"
},
{
"title": "zan tada wani daga zuriyar ka a bayan ka",
"body": "An yi magana game da sanya Yahweh daga zuriyar Dauda kamar Yahweh zai ɗaga\nshi ko ɗaga shi. (Duba: figs_metaphor)"
},
{
"title": "wanda zai fito daga cikin jikinka",
"body": "Wannan karin magana ne wanda ya nufin mutumin zai zama zuriyar Dauda. (Duba: figs_idiom)"
},
{
"title": "ni zan kafa kursiyin mulkinsa har abada",
"body": "Anan “kursiyi” yana wakiltar ikon mutum ya yi sarauta. AT: \"Zan sanya mulkinsa a Isra'ila ya dawwama har abada\" (Duba: figs_metonymy)"
},
{
"title": "Zan zama uba a gare shi, shi kuma zai zama ɗana",
"body": "Annabcin da ke 2 Sama'ila 7: 12-14 yana nufin Suleman, ɗan Dauda. Amma, fannonin annabcin za su cika ta wurin Yesu. Don haka, a nan ya fi kyau fassara kalmomin \"uba\" da \"ɗa\" tare da kalmominku na yau da kullun don mahaifa da ɗansu."
}
]