ha_1sa_tn_l3/23/21.txt

22 lines
927 B
Plaintext

[
{
"title": "Bari Yahweh ya albarkace ku",
"body": "Ana iya fassara wannan ta hanyar aiki. AT: \"Ina fata Yahweh ya albarkace ku\" (Duba: figs_activepassive)"
},
{
"title": "Gama kun ji tausayina",
"body": "Cikakken sunan \"tausayi\" ana iya fassara shi da sifa \"nau'in.\" Saul ya faɗi haka ne domin sun\nba shi labarin Dauda kuma sun yarda su taimaki Saul su kama Dauda. AT: \"kun tausaya mini\" ko \"kun faɗi wannan da alheri\" (Duba: figs_explicit)"
},
{
"title": "Ku lura ku gane",
"body": "Waɗannan kalmomin guda biyu suna kusan kusan abu ɗaya kuma ana iya fassara su\nazaman yankin ɗaya. AT: \"Sanin tabbas\" (Duba: figs_doublet)"
},
{
"title": "wane ne ya gan shi a wurin",
"body": "\"wa ya ganshi\""
},
{
"title": "waje daga dukkan dubban Yahuda",
"body": "Wannan karin magana ne. AT: \"ko da zan kame kowane mutum a Yahuda\" ko \"a cikin duk dangin Yahuda\" (Duba: figs_idiom)"
}
]