#  પરંતુ દાન એ પાપ કરનારના પરિણામ જેવું નથી 

 " દાનએ આદમના પાપના પરિણામ જેવું નથી.
#  પરંતુ એક તરફ 

 " કારણકે એક તરફ "
#  એક તરફ,  એક માણસના ઉલ્લંઘનને લીધે દંડરૂપ ફેંસલો આવ્યો પરંતુ બીજી તરફ 

 "એક તરફ" અને "પરંતુ બીજી તરફ" આ બે વાક્ય કોઈક બાબતને બે જુદી રીતે પરિચય કરાવે છે. વૈકલ્પિક ભાષાંતર : "એક માણસના કારણે દંડરૂપ ફેંસલો આવ્યો પરંતુ " 
#  ઘણા ઉલ્લંઘનો પછી 

 " ઘણાના પાપો પછી" 
#   એકના ઉલ્લંઘનથી 

 આદમના ઉલ્લંઘનથી 
#  મરણે રાજ કર્યું

 " સઘળા મરણ પામ્યા " 
#  એકનું જીવન

 ઇસુ ખ્રિસ્તનું જીવન