#  પ્યાલું રેડી દીધું 

 જુઓ ૧૬:૨.
#  શ્વાપદ ના રાજ્યાસન પર 

 શ્વાપદ ની સત્તા ના કેન્દ્ર સ્થાન પર, કદાચ ને રાજધાની અથવા તેના રાજ્યના મુખ્ય શહેર પર (જુઓ: )
#  તેમણે પોતાની જીભો કરડી 

શ્વાપદ ના રાજ્ય માં જે લોકો હતા તેમણે પોતાની જીભો કરડી.
#  તેમણે નિંદા કરી 

 “તેમણે શ્રાપ આપ્યો”