#  અને તેઓએ જવાબ આપ્યો 

 “મુખ્ય યાજક, શાસ્ત્રીઓ અને વડીલોએ જવાબ આપ્યો”
#  તેઓએ જવાબ આપ્યો કે અમે જાણતા નથી 

 અમૂક ભાષાઓમાં વિપરીત ભાગ હોય છે. તેઓએ કહ્યું, “અમે જાણતા નથી’” (જુઓ: બોલવાની રીત)
#  તે ક્યાંથી આવ્યો 

 “યોહાન બાપ્તિસ્મા ક્યાંથી આવ્યો.” આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “યોહાનને  બાપ્તિસ્મા આપવાનો અધિકાર ક્યાંથી આવ્યો” અથવા “યોહાનને લોકોનું બાપ્તિસ્મા આપવાનો  અધિકાર કોણે આપ્યો.”
#  નહિ તો હૂ તમને કહેત 

 આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “અને હું તમને નહિ કહું” અથવા “જેમ તમે કહેતા નથી તેમ, હું પણ તમને કહેતો નથી.”