#  બહાર કાઢવું 

 “ફેંકવું” અથવા “કાઢી નાખવું” અથવા “નીકળવા દબાણ કરવું”
#  લખેલું છે કે 

 આ ભાષાંતર કરી શકાય ‘શાસ્ત્રવચન કહે છે” અથવા “પ્રબોધકોએ આ શબ્દો શાસ્ત્રવચનમાં લખ્યા.” યશાયા ૫૬:૭.માંથી ભાગ લેવામાં આવ્યો છે.
#  મારું ઘર 

 શબ્દ “મારું” ઈશ્વર માટે વપરાયો છે.
#  પ્રાર્થનાનું ઘર કહેવાશે 

 “જે સ્થાન કે જ્યાંથી લોકો મને પ્રાર્થના કરે”
#  લુંટારાઓનું કોતર 

 “જે સ્થાને લોકો લુંટ મુકે છે.” આ અર્થાલંકાર છે. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “લુંટારાઓનું કોતરકર્યું છે.” (જુઓ: અર્થાલંકાર)