#  ઝાપટું આવશે 

 “વરસાદ આવશે” અથવા “વરસાદ પડવાની તૈયારીમાં છે” (યુ ડી બી)
#  આકાશ અને પૃથ્વી 

 આકાશ અને પૃથ્વી” અથવા “વાતાવરણ”
#  તમે આ સમયને કે પારખી શકતા નથી? 

 આ અલંકારીક પ્રશ્ન ઠપકો આપવાને છે. આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય “તમારે એ જાણવું જોઈએ કે તમે અત્યારનો સમય કેમ પારખી શકતા નથી.” (જુઓ: અલંકારિક પ્રશ્ન)