#  તમને ઠોકર ખાવાથી બચાવી રાખવા 

 જેમ કોઈ ચાલતા પથ્થરથી ઠોકર ખાય છે, તેમ જે ઈશ્વર આગળ પાપ કરે છે તે ઠોકર ખાય છે. વૈકલ્પિક અનુવાદ: "તેને મદદ કરતા રહોકે તે વિશ્વાસમાં હમેશા માટે રહે." (જુઓ: રૂપક)


#  અને પોતાના ગૌરવની સમક્ષ તમને રજૂ કરવા, છે 

 તેમનું ગૌરવતેજસ્વી પ્રકાશ દે છે જે તેમના મહાનતાને રજૂ કરે છે.  વૈકલ્પિક અનુવાદ:  "અને તમને તેમના  મહિમા માટે આનંદ અને ભજન કરવા માટે મદદ કરે."


#  પરમાનંદ સહિત નિર્દોષ 

 "પાપ વગર અને મહાન આનંદમાં." અથવા "અને તમારામાં કોઈ પાપ હશે નહિ અને તમે ખુબજ આનંદમાં રહેશો"

#  એટલે આપણા ઉધ્ધારનાર એકલા ઈશ્વરને, આપણા પ્રભુ ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્વારા, 

 "એકલા જ  ઈશ્વર, જેમણે આપણને ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્વારા બચાવ્યા."

#  મહત્વ, પરાક્રમ તથા અધિકાર અનાદિકાળથી, હમણાં તથા સર્વકાળ હોજો. આમીન 

 ઈશ્વરને હમેશાં મહિમા,પૂરો અધિકાર અને સંપૂર્ણ અખત્યાર હતા, છે અને રહેશે.