#  પ્રાંતનો 

 “જગત ભાગ કહેવાય છે”
#  હજી 

 “તે સમયે”
#  પણ તેઓ માત્ર સાંભળતા જ હતા 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “પણ તેઓ માત્ર એટલું જ જાણતા હતા જે તેઓએ મારાં વિષે સાંભળ્યું હતું.”
#  હજી પણ હું નજરથી અજાણ હતો 

 “આ મંડળીમાંના ઘણાંઓએ મને કદી જોયો નથી”