પાઉલ બોલવાનું ચાલુ રાખે છે
#  તે પ્રભુ હોવા છતાં 

 “તે” અહી પાઉલ એ અજાણ્યા ઈશ્વરનો ઉલ્લેખ કરે છે ને જણાવે છે કે તે પ્રભુ ને ઈશ્વર છે. આ પ્રમાણે તેનું ભાષાંતર થઈ શકે “કારણ કે તે પ્રભુ છે”
#  હાથે બાંધેલા 

 “લોકોના કાર્યો દ્વારા “
#  તે પુરુપાડે છે 

 “પુરુપાડે” અહી જે અર્થ સમાયેલો છે તેતો જેમ તબીબ પોતાના દર્દીને સાજાપણાનું આપવા જે કાર્ય કરે તે. અન્ય ભાષાંતર: “સંભાળ રાખવી”.
#  માણસોના હાથથી 

 “માનવના હાથથી”
#  તે પોતેજ 

 “કારણકે તે પોતે”