#  જેઓ વિખેરાઈ ગયા હતા...

 “જેઓ મહા વિપત્તીના સમયમાં વિખેરાઈ ગયા હતા તેઓ”. આ મહા વિપત્તિ ચોક્કસપણે અગાઉ બનેલી ઘટના દર્શાવે છે જેના કારણે લોકો વિખેરાઈ ગયા હતા.  
#  સમરૂન શહેરમાં 

 સમરૂન શહેરમાં : હજુ સુંધી સમરૂન શહેર તે “માત્ર તેજ શહેર”(UDB) દર્શાવે છે કે “કોઈ એક સમરૂન શહેર” (UDB) દર્શાવે છે. “માત્ર તેજ સમરૂન શહેર” એવો અનુવાદ કરવો