gu_tn/TIT/03/01.md

#  તેઓને યાદ કરાવ 

 “મંડળીમાં ફરીથી લોકોને જણાવ જેઓ પહેલેથી જાણે છે,” અથવા “તેઓને યાદ કરાવવાનું ચાલુ રાખ.”
#  અધિકારીઓને અને શાશન કર્તાઓને આધીન રહો 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “જેમ સરકારી અધિકારીઓ અને શાશનકર્તાઓ  કહે છે તે પ્રમાણે કરીને આધીન રહો.”
#  શાશન અને અધિકારીઓ 

 આ શબ્દો એકસરખા છે અને તે દરેકને માટે વપરાય છે તેઓ દરેકને એકસાથે પકડી રાખે છે.
#  દરેક સારા કાર્ય કરવાને 

 “જ્યારે પણ તક મળે સારા કર્યો કરવા”
#  નિંદા 

 “દુષ્ટ બોલવું”
#  દરેકને પોતાનો માર્ગ હોય 

 આ રીતે પણ ભાષાંતર કરી શકાય “નમ્ર રહો”